Guía
Shiga-in Monzeki es un templo de la escuela Tendai situado en Sakamoto, ciudad de Otsu, prefectura de Shiga. Fue fundado por el monje Tenkai, quien trasladó edificios del templo Hosho-ji de Kioto durante los inicios del periodo Edo. Este templo posee un estatus sumamente elevado, ya que hasta finales del periodo Edo fue la residencia de los monjes de origen imperial que ostentaban el título de Tendai Zasu. Con un vasto recinto de aproximadamente 20,000 metros cuadrados, el complejo alberga estructuras históricas como el Naibutsu-den (Salón Principal), el Shinden, el Shoin, el Kura y diversos almacenes tradicionales.
La historia de este templo se remonta a 1615. El inicio de su construcción fue posible gracias a que Tenkai, cercano colaborador de Tokugawa Ieyasu, recibió la donación de edificios del templo Hosho-ji por parte del Emperador Go-Yozei. Posteriormente, el Emperador Go-Mizuno otorgó el título de 'Shiga-in' y tierras al templo. Debido a que los monjes de más alto rango de la escuela Tendai residieron aquí durante generaciones, el lugar desarrolló el estatus especial de 'Monzeki'. Aunque enfrentó desafíos durante la era de la restauración Meiji, actualmente es un centro vital para la preservación de la arquitectura y el patrimonio cultural.
Shiga-in Monzeki alberga numerosos tesoros culturales. Destacan especialmente las pinturas de los biombos de la escuela Kano del periodo Edo temprano, que muestran una altísima calidad artística en el salón Shoin. El salón principal (Naibutsu-den) es un Bien Cultural Importante que conserva el estilo arquitectónico de principios del periodo Edo. Además, el recinto cuenta con diversos jardines, como el 'Jardín de Kemari', decorado con coníferas y pinos rojos, y el jardín del segundo piso del Shoin, construido en la era Meiji, cada uno con características únicas.
Los jardines ofrecen un espectáculo de colores cambiantes según la estación. De primavera a otoño, se puede apreciar la evolución de la vegetación. En el Jardín Shiga-in, situado al oeste del Shinden, destaca un puente de piedra de 5 metros que cruza el estanque y el movimiento de las aguas cristalinas que fluyen desde el río Gongen. Se recomienda la visita durante las horas diurnas para apreciar con claridad la estructura de los estanques y las cascadas en un entorno de paz absoluta.
Los visitantes pueden observar de cerca la arquitectura y la estructura de los jardines tradicionales japoneses. Desde la galería del Shinden, es posible contemplar el jardín alargado desde diversos ángulos. También es posible obtener un 'Goshuin' (sello ritual), que incluye la caligrafía de la letra 'Hokke-kyo', símbolo de la escuela Tendai. El Goshuin se puede solicitar en la recepción junto al salón principal tras el pago de la entrada.
El pueblo de Sakamoto, donde se encuentra el templo, es famoso por sus estructuras con la técnica de muros de piedra 'Ano-zumi'. Cerca de allí se encuentran otros puntos históricos como la sede de la escuela Tendai y las ruinas de Jigen-do, el mausoleo del gran monje Tenkai. La ubicación al pie del monte Hiei le otorga una atmósfera histórica y espiritual única.
Para su visita, tenga en cuenta lo siguiente: