Guía
Ninen-zaka (Ninenji-zaka) y Sannenzaka (Sannezaka) se encuentran en el distrito de Higashiyama, en la ciudad de Kioto, y son conocidos como los senderos más importantes para llegar al templo Kiyomizu-dera. Esta zona destaca por sus calles empedradas y sus fachadas de arquitectura tradicional, habiendo sido designada como un Distrito de Preservación de Grupos de Edificios Históricos Importantes. Gracias a las estrictas normativas para mantener su patrimonio, el área conserva la esencia y la elegancia de la antigua capital de Japón.
Desde tiempos remotos, este camino ha sido la ruta principal para los peregrinos que visitan el templo Kiyomizu-dera. Existen diversas teorías sobre su nombre; una de ellas sugiere que Sannenzaka deriva de la expresión para desear un parto tranquilo (an-zan), relacionada con la deidad Koyasu Kannon de Kiyomizu-dera. Otra teoría vincula el nombre con la palabra 're-pensar' o 'visitar de nuevo' con gran fervor. La zona también tiene una conexión con la cultura popular, con tiendas que venden amuletos para la buena suerte, y es un lugar con un fuerte vínculo con la literatura, albergando monumentos de figuras como el artista Yumeji Takehisa.
El mayor atractivo es la vista panorámica de la silueta de la Yasaka Pagoda (Hokan-ji) elevándose sobre las calles, enmarcada por las colinas de Higashiyama. Al subir las escaleras de piedra desde Ninen-zaka hacia la zona de Shoji-ji, se disfruta de una integración perfecta entre la arquitectura histórica y la naturaleza. A lo largo del camino, encontrará una gran variedad de tiendas de cerámica, tiendas de souvenirs, dulces tradicionales japoneses (wagashi) y cafeterías acogedoras, donde el propio edificio es una obra de arte cultural.
El paisaje cambia drásticamente según la estación. En primavera, los cerezos en flor adornan las calles, mientras que en otoño, el vibrante color de los arces crea un contraste sublime con las estructuras antiguas. Durante el día, la zona es muy animada, pero al atardecer, la iluminación de los faroles sobre el empedrado crea una atmósfera máxicamente nostálgica. Tenga en cuenta que la mayoría de los comercios cierran temprano por la noche, por lo que se recomienda visitarla durante la tarde.
En las tiendas locales, podrá adquirir cerámica Kyoyaki de alta calidad y otros tesoros artesanales típicos de la región. También es muy común disfrutar de un descanso en las numerosas cafeterías que operan en edificios históricos, permitiéndole relajarse en un entorno que parece detenido en el tiempo. Caminar por estas pendientes empedradas mientras observa la arquitectura tradicional es una experiencia sensorial única de Kioto.
Ninen-zaka y Sannenzaka forman parte de la ruta de ascenso hacia el templo Kiyomizu-dera. Al norte se encuentran el templo Kodai-ji y el Santuario Yasaka, mientras que al sur se sitúa el majestuoso Kiyomizu-dera. Es una zona ideal para recorrer a pie, ya que todos estos puntos de interés están conectados por senderos históricos.
Debido a que el terreno consiste en pendientes y calles empedradas, es imprescindible el uso de calzado cómodo y con buen agarre. Aunque muchos establecimientos aceptan tarjetas de crédito y tarjetas de transporte (IC cards), se recomienda llevar efectivo para las tiendas más pequeñas o tradicionales. Aunque hay señalización en inglés en muchos lugares, conocer algunas palabras básicas de cortesía será de gran ayuda. Por último, al ser una zona de preservación histórica, se ruega mantener un comportamiento respetuoso para proteger el entorno.