Guía
Mukojima Hyakkaen es un histórico jardín japonés situado en el distrito de Sumida, Tokio, con sus raíces en el periodo Edo. Antiguamente conocido como un "jardín privado", funcionó como un centro cultural donde se reunían literatos y ciudadanos. Actualmente, posee un gran valor como lugar histórico y sitio de interés nacional, caracterizándose por la exuberante variedad de flores que cambian con las estaciones. La riqueza de su flora, especialmente los ciruelos en la primavera temprana y la hierba de otoño (Hagi), refleja profundamente la estética tradicional japonesa.
El origen de este jardín se remonta al periodo Bunsei (aprox. 1804-1830) de la era Edo. El paisajista original, Sahara Kiku, construyó este "jardín privado" para la contemplación de plantas en los terrenos de la residencia de la familia Taga. En aquel entonces, era conocido como "Shin-Umeyashiki" y era un punto de encuentro para poetas y artistas. Figuras históricas como el famoso pintor Sakai Tadataka y el poeta Ota Nanpo visitaron este lugar.
Además, es reconocido como el lugar de origen de la "Peregrinación de los Siete Dioses de la Fortuna del Río Sumida". Este vínculo con la cultura popular de la era Edo le otorga una identidad única que fusiona la sofisticación intelectual con la tradición del pueblo. Tras ser devastado por los daños de la guerra a principios del siglo XX, el jardín fue reconstruido gracias al esfuerzo de los residentes locales y hoy se preserva cuidadosamente como un jardín metropolitano.
El mayor encanto de Mukojima Hyakkaen es el cambio constante de su paisaje natural. En la primavera temprana, más de 360 ciruelos en flor llenan el aire con su aroma y belleza. En otoño, el jardín se transforma con la elegancia de la hierba Hagi y otras flores estacionales. El recinto cuenta con más de 30 estelas de piedra que narran la historia de los intelectuales que cultivaron la cultura en este lugar. El diseño del estanque central y los senderos calculados ofrecen una experiencia de belleza geométrica clásica.
La vegetación cambia drásticamente según la época. Entre febrero y marzo, la floración de los ciruelos es el evento principal, marcando la llegada de la primavera. De septiembre a octubre, la belleza de las flores de otoño, especialmente la Hagi, es excepcional. Se recomienda visitar durante la mañana para disfrutar de la luz brillante sobre las flores, o por la tarde para experimentar la atmósfera serena y tranquila del jardín.
El jardín ofrece programas de "Guía de Jardín" gratuitos de forma regular. Los sábados y domingos se realizan dos sesiones (a las 11:00 y a las 14:00) con una duración de 30 a 45 minutos. Contar con un guía permite profundizar en el conocimiento de las plantas y el trasfondo histórico del lugar. Es una oportunidad ideal para recorrer los paisajes que los literatos de la era Edo tanto amaron.
Mukojima Hyakkaen se encuentra en la zona este de Sumida, relativamente cerca de puntos turísticos como la Tokyo Skytree. Los alrededores cuentan con paseos junto al río Sumida, zonas residenciales con encanto tradicional y diversos locales de restauración. El acceso es sencillo mediante autobuses hacia las zonas de Kameido o Nippori, lo que lo hace fácil de incluir en un itinerario de turismo por Tokio.
El terreno incluye senderos no pavimentados, piedras y zonas cercanas al estanque, por lo que se recomienda calzado cómodo. Debido a la exposición al sol en ciertas áreas, es útil traer un sombrero o sombrilla. Para el pago, se aceptan tarjetas de crédito, tarjetas de transporte (IC) y pagos móviles (PayPay, Alipay, etc.). Por motivos de conservación, no se permiten mascotas. Tenga en cuenta que los tours guiados pueden cancelarse debido al clima.