Guía
Ubicado en la ciudad de Kuwana, en la prefectura de Mie, el Jardín de la Familia Todo es un espacio excepcional que condensa la historia y la estética tradicional de Japón. Su mayor atractivo reside en la armonía entre su antigua historia, que se remonta al periodo Kamakura, y el esplendor de sus construcciones de la era Meiji, junto a un vasto jardín de estanque que recrea el paisaje del Lago Biwa. Con una superficie de aproximadamente 8,000 tsubo (unos 26,450 m²), permite disfrutar plenamente de la belleza de un jardín de paseo tradicional japonés. Un detalle importante es que el jardín solo se abre al público durante periodos específicos en primavera y otoño, lo que añade un aura de exclusividad a la visita.
La historia de este lugar es muy antigua; los registros indican que comenzó con una cabaña establecida en el periodo Kamakura. Durante el periodo Muromachi, fue la residencia de la familia Yabe, vasallos de los Oda, y era conocido como "Eno Okudono". En el periodo Edo, en 1686, fue整備ado por comerciantes de la región de Kuwana, ganando fama como la "Residencia de Yamada Choja". En 1884 (año 17 de la era Meiji), la familia Todo adquirió la propiedad, añadiendo posteriormente la residencia principal, edificios de estilo occidental y el jardín Shioiri. Esto convirtió al lugar en un centro de fusión entre la cultura de la residencia tradicional japonesa y los elementos occidentales de la era Meiji. Actualmente, muchos de sus edificios son Bienes de Interés Cultural de Japón, poseyendo un valor incalculable en la historia de la arquitectura moderna.
El jardín cuenta con diversas estructuras de alto valor histórico. Destaca el "Jardín de Estanque", diseñado para imitar el Lago Biwa, donde el estilo de paseo alrededor del agua permite experimentar la esencia de un jardín japonés. La "Residencia Principal" (Hontei), construida alrededor de 1889, cuenta con una estructura robusta que incluye salas de té y habitaciones de estilo occidental, reflejando el estilo de vida de la época. También es notable la diversidad arquitectónica, con elementos como la entrada principal que emula la arquitectura del Ministerio de Asuntos Exteriores y la gran puerta (estilo Yakuimon) que conserva el encanto de la era Meiji. Otros elementos, como el almacén de ladrillos construido en 1895, son piezas clave que narran la historia de este lugar.
El Jardín de la Familia Todo muestra facetas totalmente distintas según la estación. Las mejores épocas para visitarlo son la primavera, cuando la naturaleza despierta con colores vibrantes, y el otoño, famoso por su espectacular cambio de color en las hojas. En primavera, los alrededores del estanque se llenan de flores, creando un paisaje lleno de vida. En otoño, el jardín se envuelve en tonos rojizos y dorados, ofreciendo una atmósfera de serenidad. Dado que la apertura es limitada (aproximámente un mes y medio en cada temporada), se recomienda verificar el calendario de apertura antes de su visita. Las horas de luz diurna son ideales para apreciar el reflejo del cielo en el estanque y los colores de las edificaciones.
Más allá de un simple paseo turístico, este lugar ofrece una "inmersión histórica". Caminar lentamente por el extenso jardín, sintiendo la brisa de la estación y escuchando el sonido del agua, es un lujo que permite desconectar de la rutina. Al recorrer el jardín de paseo, la perspectiva cambia constantemente, revelando nuevos paisajes (técnica de paisaje prestado o shakkei). Además, para los entusiastas de la historia, observar los detalles de las construcciones declaradas Bien de Interés Cultural es una actividad fascinante, permitiendo apreciar la integración de elementos occidentales en la arquitectura japonesa de la era Meiji.
Cerca de Kuwana existen otros puntos históricos interesantes. Por ejemplo, el hermoso jardín "Rikkien" se encuentra en las proximidades; visitarlo le ayudará a comprender mejor la cultura de los jardines en esta región. La estación de Kuwana ofrece una buena conexión de transporte, facilitando el recorrido por las calles históricas de la zona. Tras la visita, no olvide probar la gastronomía local de Kuwana.
Debido a la gran extensión del jardín, se recomienda encarecidamente el uso de calzado cómodo. Dependiendo de la estación, puede ser necesario llevar sombrero, paraguas para el sol y agua para mantenerse hidratado. Para preservar el patrimonio, por favor siga estas normas: