Guía
Kyū Yasuda Teien es un histórico jardín de paseo situado en el distrito de Sumida, Tokio. Su diseño, que recrea la atmósfera de los jardines de los antiguos señores feudales, presenta un estanque central llamado Shinji rodeado de árboles centenarios, senderos de paseo y elegantes linternas de piedra Yukimi. Una de sus características más fascinantes es el mecanismo que recrea artificialmente el flujo de las mareas del río Sumida, permitiendo observar el movimiento del agua y la presencia de carpas y tortugas en un entorno de absoluta paz y armonía natural.
La historia de este jardín se remonta al período Edo, cuando fue construido por Honjō Muneyasu como un jardín para un señor feudal (daimyo). Originalmente, servía como la residencia de la familia Honjō Matsudaira. Durante el período Ansei, se perfeccionó como un jardín de marea que aprovechaba el agua del río Sumida. Posteriormente, la propiedad pasó por diversas manos, incluyendo la familia Ikeda del dominio de Okayama y, más tarde, la familia Yasuda, vinculada al influyente grupo financiero Yasuda.
Tras el Gran Terremoto de Kanto en 1923, gran parte del jardín sufrió daños, pero fue restaurado y abierto al público en 1927 como un jardín para los ciudadanos. Actualmente es gestionado por el distrito de Sumida. Un dato curioso es que, antiguamente, frente al jardín se encontraba el edificio de la prefectura de Ryogoku, cuya estructura fue reemplazada posteriormente por el Museo de la Espada Japonesa.
El corazón del jardín es el estanque Shinji, donde se encuentran pequeñas islas y linternas de piedra que añaden un toque de elegancia clásica. Los árboles maduros que rodean el estanque crean un paisaje que cambia con las estaciones. El sistema de marea artificial es una experiencia única, permitiendo a los visitantes observar cómo el nivel del agua cambia, alterando la estética del paisaje de forma dinámica.
El jardín ofrece paisajes distintos en cada estación gracias a su variada vegetación. En primavera, verano, otoño e invierno, la apariencia de los árboles y el estanque se transforma. Durante las horas de luz diurna, es ideal para observar el movimiento de las carpas y cómo la luz del sol resalta las texturas de las linternas de piedra y el agua.
Los visitantes pueden disfrutar de paseos tranquilos por los senderos que rodean el estanque, contemplando la armonía entre la naturaleza y el diseño artificial. Es un lugar ideal para la relajación y la observación de la vida acuática. El área circundante en Sumida también ofrece otros puntos de interés cultural, como el Museo de la Espada Japonesa, el Museo de la Sumō y monumentos literarios, situándose cerca de la zona de la Tokyo Skytree.