Guía
La Antigua Residencia de la Familia Endo se encuentra en Tademata, en la ciudad de Tsuroka, prefectura de Yamagata. Es una casa tradicional de varios niveles con tejado de paja que preserva el estilo arquitectónico único de la región, conocido como "casa de varios niveles". Además, es un Bien Cultural Designado de la prefectura de Yamagata. Históricamente, esta zona funcionó como un punto de parada en la ruta que conectaba la región de Shonai (costa del Mar de Japón) con la región de Murayama (interior), sirviendo a los peregrinos que visitaban el Santuario Yutodogami. La necesidad de optimizar el espacio habitable en terrenos limitados dio lugar a esta ingeniosa estructura tridimensional.
Debido a que esta región es una zona de nevadas intensas, la arquitectura evolucionó para minimizar el impacto de la nieve y asegurar el espacio habitable, desarrollando la estructura de tres niveles con techo de paja. Con el aucreto de la industria de la seda en la era Meiji, la arquitectura también cambió. Se añadieron ventanas en el tejado, llamadas "Taka-happo", para mejorar la iluminación y ventilación en los niveles superiores. Además, la estructura se adaptó con el estilo "Kabuto-zukuri" en los laterales. En 2016, su valor cultural fue reconocido oficialmente como parte del Patrimonio de Japón.
El mayor atractivo es su estructura de tres niveles. Esta disposición es el resultado de la sabiduría local para gestionar la nieve y el espacio. Podrá observar detalles como las ventanas de ventilación (Taka-happo) influenciadas por la industria de la seda y el diseño de los techos. La textura robusta del tejado de paja y la organización del espacio habitable ofrecen un testimonio valioso de los estilos de vida tradicionales japoneses.
La residencia está abierta de 09:00 a 17:00 horas. Es posible observar la arquitectura tradicional en cualquier época del año. Dado su contexto de zona de alta nieve, observar el paisaje durante el invierno puede ayudar a comprender mejor la funcionalidad de su diseño arquitectónico. Por favor, verifique la disponibilidad de visitas según el clima antes de su llegada.
Aquí podrá realizar un recorrido por el interior de una casa histórica, sintiendo de cerca la estructura de la vida cotidiana de antaño. Es una oportunidad para aprender sobre la historia no solo mediante textos, sino a través de la observación directa de cómo la industria de la seda modificó las viviendas. Se recomienda dedicar aproximadamente 30 minutos para una visita eficiente.
La zona de Asahi, donde se ubica la residencia, cuenta con un entorno natural rico y diversos sitios de interés cultural. Puede explorar la historia local mientras disfruta de los paisajes naturales y la gastronomía de la región.
Para proteger este edificio histórico, se ruega actuar con respeto. Debido a la presencia de escaleras y desniveles, se recomienda el uso de calzado cómodo y estable. El pago de la entrada se realiza en efectivo: 300 yenes para estudiantes de secundaria en adelante y 200 yenes para niños de primaria y secundaria básica. Por favor, siga las instrucciones del personal respecto a la fotografía dentro de las instalaciones.