Guía
Yubata, situado en el centro de Kusatsu Onsen, es un manantial de gran magnitud que produce aproximadamente 4.000 litros de agua termal por minuto. La vista de los canales de madera (toí) alineados para regular la temperatura y el proceso de recolección de 'Yunohana' (minerales cristalizados) constituye el paisaje más icres de la zona. Gracias a sus senderos y barandillas de piedra, es el punto de reunión perfecto para los visitantes que desean pasear por la ciudad.
Alrededor de Yubata se encuentran estructuras que evocan un profundo pasado histórico. Por ejemplo, existen pilares y estructuras de piedra relacionados con el 'Okagami-yu', vinculados al octavo shogun Tokugawa Yoshimune, que testimonian la larga historia de la cultura termal. El agua que brota circula a través de siete canales de madera para reducir su temperatura antes de ser enviada a los diversos alojamientos y centros de la zona, un sistema que ha sostenido el suministro de la ciudad durante siglos.
El mayor espectáculo de Yubata es el vapor que se eleva de forma dinámica junto al flujo constante del agua. En los alrededores, podrá encontrar áreas como el 'Banco de Shirane' con forma del monte Shirane, ideales para el descanso. Además, el proceso de recolección de 'Yunohana' es una característica única de este lugar. Justo frente al Yubata se encuentra 'Netonoyu', donde a menudo se puede observar la tradicional técnica de 'Yumomi' (agitación del agua).
Yubata muestra facetas distintas según la hora del día. Especialmente desde el atardecer hasta las 24:00, se realiza una iluminación especial. La luz indirecta resalta los canales de madera y las cercas de piedra, creando un ambiente fantástico entre el vapor. El paseo nocturno ofrece una atmósfera mucho más tranquila y mágica que el día. En invierno, el contraste del vapor ascendiendo en el aire frío intensifica la experiencia visual típica de un pueblo de aguas termales.
Cerca de Yubata podrá conectar con la cultura local. En Netonoyu, se pueden presenciar los espectáculos de 'Yumomi y Odori', donde el personal, vestido con trajes tradicionales, realiza movimientos rítmicos para controlar la temperatura del agua. También existen zonas de 'Ashiyu' (baños de pies), como 'Yugamuri-tei', donde puede relajarse sumergiendo los pies y disfrutar del calor de las termas tras un paseo.
Alrededor de Yubata se concentran hoteles, restaurantes y baños públicos. Muy cerca se encuentra 'Shiraki no Yu', uno de los baños públicos más grandes de la zona. La ubicación es sumamente conveniente para el turismo, con calles empedradas y un ambiente tradicional que invita a explorar los alrededores a pie.
Se recomienda llevar calzado cómodo, ya que el terreno puede estar húmedo o presentar desniveles. Si decide utilizar los baños públicos (como Shiraki no Yu), tenga cuidado con sus pertenencias, ya que no siempre cuentan con taquillas seguras. Por favor, sea respetuoso con las normas de convivencia y el uso de los servicios públicos.