Guía
El Jardín Japonés del Hotel New Otani, ubicado en Chiyoda, Tokio, es un vasto jardín de estilo Chisen-kaiyu-shiki (jardín de paseo alrededor de un estanque) que abarca aproximadamente 33,000 m². Este lugar, rodeado por el foso exterior del Castillo de Edo, guarda la historia de figuras notables como Kato Kiyomasa y la familia Ii. El diseño permite caminar alrededor de un estanque central, rodeado de vegetación que cambia con las estaciones, y ofrece espectaculares iluminaciones nocturnas. Es un oasis de paz que mantiene la esencia del Japón tradicional en medio de la metrópolis.
La historia de este terreno se remonta a más de 400 años. Durante el periodo Edo, fue la residencia de Kato Kiyomasa, un legendario samurái. Posteriormente, el terreno pasó a ser la residencia de la familia Ii. El nombre de la zona, Kioicho, es un acrónimo de las familias que residían allí: la familia Tokugawa de Kii, la de Kii Tokugawa y la de Ii. Tras la Segunda Guerra Mundial, el terreno que antes pertenecía a la residencia de la familia Fushimi-no-miya fue adquirido por Yotaro Otani, fundador del Hotel New Otani, para transformarlo en el jardín que conocemos hoy. El hotel se construyó en 1964 para los Juegos Olímpicos de Tokio.
El jardín destaca por su cuidadosa disposición de piedras y elementos estructurales. Un punto clave es la cascada 'Otaki', una impresionante formación de 6 metros de altura compuesta por piedras de varias toneladas. También destaca la 'Akadamai-ishi', una piedra de color rojizo traída de las minas de oro de la isla de Sado, cuya pieza más grande pesa 22 toneladas. El paisaje cambia constantemente gracias a la disposición de piedras como Sanba-ishi, Ryugan-ishi y Budama-ishi, que crean una estética de gran sofisticación.
El jardín ofrece un espectáculo visual distinto en cada época: los cerezos en primavera, el verdor intenso en verano, el colorido de las hojas en otoño y la serenidad de la nieve en invierno. Las iluminaciones nocturnas son un evento especial diseñado por expertos en iluminación, con temas estacionales: de enero a febrero, un tema de nieve en tonos blanco y lavanda; de finales de febrero a abril, un tema de cerezos en rosa; y de septiembre a noviembre, tonos naranja y rojo para el otoño. La iluminación comienza unos 30 minutos antes del atardecer y se mantiene hasta las 26:00.
Para una experiencia completa, el hotel ofrece habitaciones con vistas al jardín y restaurantes de alta gama como Sekintei, Seisentei y Momijitei, donde podrá disfrutar de la cocina de teppanyaki con un entorno natural inigualable. También existen suites de lujo, como la 'Executive Garden Suite Musoan', diseñadas para una integración total con el paisaje.
Situado en Kioicho, Chiyoda, el jardín se encuentra cerca de edificios históricos, el Palacio Imperial y las zonas comerciales de Akasaka y Kojimachi, lo que facilita el acceso desde otros puntos turísticos de Tokio.
Aunque los senderos están bien cuidados, se recomienda calzado cómodo para caminar. El acceso al jardín es gratuito, pero se recomienda reservar con antelación si desea visitar los restaurantes. Para pagos en las instalaciones del hotel, se aceptan tarjetas de crédito (Visa, MasterCard, etc.). Se permite la fotografía, siempre que se respete el entorno y la tranquilidad de los visitantes.