Guía
El Hatsuuma-sai, celebrado en el Santuario Kagoshima Jingu en la ciudad de Kirishima, es uno de los rituales más emblemáticos de la tradición japonesa. El elemento más fascinante es la costumbre única conocida como 'Suzukake Uma Odori' (la danza del caballo con campanas). Durante el evento, caballos adornados con elaboradas monturas de flores y telas de seda, junto con campanas que tintinean en sus pechos, realizan movimientos rítmicos de paso al compás de los sonidos de campanas, tambores y el laúd shamisen. Esta escena es un paisaje tradicional que ha perdurado en la región durante siglos. El ritual tiene sus raíces en la petición de salud para los caballos y la abundancia de las cosechas, pero hoy en día es muy popular como un evento para pedir la purificación de la mala suerte y la prosperidad en los negocios.
Hatsuuma-sai es un evento estrechamente vinculado a la fe en Inari. Originalmente se celebraba el primer día del caballo del segundo mes del calendario lunar, pero actualmente se lleva a cabo en el primer día del caballo del mes de febrero del calendario gregoriano. Este ritual en Kagoshima Jingu se ha preservado cuidadosamente como un patrimonio cultural de la región. Además, la 'Danza de los Caballos de Satsuma' ha sido seleccionada como un bien cultural intangible que requiere medidas de registro oficial. Se dice que esta tradición se basa en la antigua creencia de que la deidad de la montaña llega montada a caballo para convertirse en la deidad de los campos de cultivo.
El corazón del festival es el movimiento de los caballos siguiendo el ritmo musical. Ver a los caballos decorados avanzar por el camino principal al ritmo de los tambores y el shamisen es el punto culminante del evento. Tras los caballos, una gran procesión de participantes locales se une para animar la celebración. Es una oportunidad invaluable para sentir la profundidad de la cultura de los festivales japoneses mientras se escucha el tintineo de las campanas.
Hatsuuma-sai se celebra específicamente en el primer día del caballo de febrero. Dado que la fecha exacta varía cada año según el calendario, es fundamental verificar la fecha exacta antes de su visita. El momento de mayor intensidad es cuando los caballos recorren el camino principal siguiendo la música.
Este es un evento principalmente de observación. Podrá ver de cerca la peculiar danza de los caballos y la integración de la música tradicional (shamisen y tambores) con el movimiento de los animales. Es una forma auténtica de conectar con la historia y las costumbres de Kagoshima.
El Santuario Kagoshima Jingu se encuentra en un entorno natural privilegiado en la ciudad de Kirishima. La zona cuenta con paisajes espectaculares como las montañas Kirishima, lo que permite combinar la visita al festival con turismo de naturaleza. También existen otros santuarios en el sur de Kyushu con costumbres similares, lo que refleja la conexión cultural de la región.
Dado que el festival ocurre en febrero, las temperaturas suelen ser muy bajas. Al ser un evento al aire libre, se recomienda llevar ropa de abrigo gruesa, como abrigos pesados y calentadores de mano (kairo). Se recomienda usar calzado cómodo para caminar.