Guía
El Festival de Hanno es una festividad tradicional que se celebra en la ciudad de Hanno, prefectura de Saitama, desde 1971. Originalmente, las festividades de otoño se realizaban en diversos puntos de la región en septiembre, pero debido a la inestabilidad del clima, se decidió unificar el formato actual. Hoy en día, se celebra durante dos días: el primer sábado y domingo de noviembre. El mayor atractivo es el desfile de las 11 carrozas (dashi) que recorren las calles de la ciudad. Además, se pueden disfrutar de diversas artes tradicionales como la música de los 'Sokonuke Yatai' (plataformas musicales sin fondo), danzas de león (shishimai), procesiones de santuarios (mikoshi) y desfiles de música folclórica.
La historia de este festival radica en el proceso de consolidar las tradiciones locales en una gran celebración ciudadana. En 1971, se unificaron los festivales de otoño que antes se celebraban de forma individual para fortalecer la cohesión de la comunidad. La música (ohayashi) sigue dos estilos: el 'Kanda Ohashi-ryu' y el 'Odawara Ohayashi Wakasa-ryu'. Los ritmos varían según la progresión del festival, interpretando piezas específicas como Niba, Yatai o Yojome. También se preserva la danza local llamada 'Gedo', única de esta región. Históricamente, existe el registro de que una carroza de la familia Hara de Hanno participó en el festival 'Edo Tenka Matsuri' en Chiyoda, Tokio, recorriendo desde el Parque Hibiya hasta las inmediaciones del Palacio Imperial.
El festival se divide en dos días con matices distintos. El primer día, la 'Víspera del Festival', se caracteriza por el desfile de los 'Sokonuke Yatai', donde los músicos tocan tambores y flautas mientras caminan. Por la noche, ocurre el emocionante 'Hikikawase' en el centro de la ciudad, donde las carrozas se encuentran al ritmo de la intensa música 'Shagiri'. El segundo día es el 'Festival Principal', donde aparecen las 11 grandes carrozas. Estas son encabezadas por figuras como 'Hanamanto' y 'Tekomai', acompañadas por la música de Kanda Ohayashi. El ambiente se intensifica con las danzas de león, los desfiles de canciones populares como Hanno Ondo y la exhibición de escalada de escaleras (hashinori).
El festival se celebra el primer sábado y domingo de noviembre, un momento ideal para sentir la llegada del otoño. Se recomienda visitar la zona de la víspera por la noche para experimentar la atmósfera mística del 'Hikikase' bajo la oscuridad. Para el segundo día, lo ideal es asistir durante el día para ver el desfile principal de las 11 carrozas. Cabe mencionar que en julio también se realizan festividades de verano con un formato distinto centrado en los Sokonuke Yatai.
Durante el evento, podrá escuchar de cerca la música tradicional de cerca. Las danzas que acompañan a los ritmos de Kanda (como Okame, Hyottoko, Tenko o Shishi) ofrecen una oportunidad única para comprender la cultura local. Estas actuaciones de los residentes locales no son solo un espectáculo, sino una forma de experimentar la vitalidad de la comunidad japonesa.
Hanno se encuentra en un entorno natural rico, ideal para pasear antes o después del festival. La zona cuenta con instalaciones como parques dedicados a Tove Jansson, lo que la hace apta para visitas familiares. Durante el festival, el centro de la ciudad se convierte en el epiciente de la actividad.
Dado que el festival es en noviembre, se recomienda llevar ropa de abrigo, ya que las temperaturas bajan.