Guía
La Zona de Conservación de Edificios Tradicionales de Aoki es un asentamiento situado a unos 760 metros de altitud, al noreste del pueblo de Hakuba, en la prefectura de Nagano. Este lugar preserva la esencia de las aldeas agrícolas tradicionales japonesas y fue designado por la Agencia de Asuntos Culturales como una zona de importancia histórica. Su mayor atractivo es la disposición de las casas principales con tejados de paja que siguen la línea de la montaña, junto con las espectaculares terrazas de arroz construidas con muros de piedra. El entorno ofrece una vista de ensueño con los majestuosos Alpes del Norte como telón de fondo.
La historia de este asentamiento es muy antigua. Actualmente se conservan 14 grandes casas principales con tejados de paja construidas entre finales del período Edo y el período Meiji. Un elemento vital es el canal de riego 'Aoki Kami-seki', excavado en la década de 1860, que sigue suministrando agua a los campos de arroz. Además, la zona está salpicada de estatuas de piedra y santuarios, como el grupo de estatuas de piedra Mooka y el santuario de Amida, que reflejan la profunda conexión espiritual de los residentes con la naturaleza y la fe local.
El asentamiento cuenta con numerosos elementos arquitectónicos y naturales. Las terrazas de arroz, construidas con muros de piedra, fueron seleccionadas como una de las '100 Mejores Terrazas de Arroz de Japón'. En el centro de la aldea, tras subir unas largas escaleras de piedra, se encuentra el Santuario Aoki, que alberga el santuario principal y un pabellón de danza Kagura. Cerca de la entrada, el grupo de estatuas de piedra Mooka transporta a los visitantes a tiempos antiguos.
Se puede disfrutar de paisajes cambiantes durante todo el año. En mayo, durante la época de plantación, el reflejo de la nieve de los Alpes del Norte en los campos de arroz llenos de agua es un espectáculo único. El 20 y 21 de septiembre se celebra el festival anual del Santuario Aoki, que incluye el ritual 'Himomi', una ceremonia de fuego tradicional designada como patrimonio cultural inmaterial de Hakuba. El otoño trae consigo una paleta de colores vibrantes gracias a la temporada de cosecha.
La actividad principal es el paseo contemplativo. Puede aprender sobre la estructura de las aldeas tradicionales mientras camina entre los campos de arroz y visita los santuarios. No pierda la oportunidad de probar el 'Shimai', un arroz ancestral de color púrpura que es un producto local destacado. Centros como 'Osenki no Yakata' sirven como puntos de información cultural.
El área está rodeada por picos imponentes como el Monte Goryu y el Monte Happo, lo que la convierte en un punto de partida ideal para el senderismo. El entorno natural se mantiene mediante proyectos de prevención de erosión en el arroyo Ipponki-zawa, garantando la coexistencia entre la conservación del paisaje y la naturaleza.
Debido a la naturaleza del terreno, se recomienda calzado cómodo. Por favor, respete la vida cotidiana de los residentes: