La 45.ª edición del Kyuhan-sai es un evento comunitario esencial que preserva la historia y las tradiciones de la ciudad de Yurihonjo. La ciudad se llena de energía con la exhibición de danzas tradicionales y ritmos locales. Es la oportunidad perfecta para sumergirse en la esencia de un festival de verano japonés.
Lo más destacado y cómo disfrutarlo
El mayor atractivo es el despliegue de diversas artes tradicionales. Podrá disfrutar de la cercanía de la danza local "Kameda Te-odori", así como de la vibrante "Jangara Nenbutsu Odori" de Iwaki (Prefectura de Fukushima) y la famosa "Morioka Sansa Odori" de Iwate. El espectáculo abarca desde la ternura de los niños en la "Kodomo Te-odori" hasta la fuerza de las danzas más maduras.
Además, durante el festival, el Museo de Arte Kameda-jo Sato Hachijuhachi abrirá sus puertas de forma gratuita, permitiéndole profundizar en la cultura local. La energía y los sonidos de la tradición cautivarán a todos los visitantes.
Horario y Programa
La fecha prevista para el evento es el 11 de julio de 2026.
*10:00 〜 12:00**: Danza infantil (Presentación de la Escuela Primaria Iwaki y el Jardín de Infantes Kameda)
*14:00 〜 18:00**: Escenario de artes tradicionales (Jangara Nenbutsu Odori, Morioka Sansa Odori, Kameda Te-odori, Kameda Kagura, etc.)
Lugar y Acceso
El evento principal se llevará a cabo en la plaza frente al Castillo Tenshijo y en toda la zona de la ciudad de Kameda.
*Lugar principal**: Plaza frente al Castillo Tenshijo y zona de Kameda
*Restricciones de tráfico**: Se cerrarán calles en las áreas de Amasagi-en hasta Daikucho, así como las vías cercanas a la sucursal de Kameda y Tenshigo-mura.
*Acceso**: Se recomienda utilizar transporte público o caminar. Si utiliza coche, verifique los horarios de restricción (aprox. 09:30-11:30 y 15:45-18:30) y utilice los estacionamientos cercanos.
Consejos para los asistentes
Para disfrutar al máximo, le recomendamos llegar temprano, especialmente para las danzas más dinámicas de la tarde (14:00-18:00). Debido a las altas temperaturas, es fundamental prepararse contra el calor.
Ropa y Etiqueta
Ropa y Objetos
*Vestimenta**: Ropa cómoda y ligera para el calor. Se recomienda llevar sombrilla, sombrero o abanico.
*Dinero**: Se recomienda llevar **efectivo** para gastos en puestos locales y tiendas.
Idioma y Reservas
*Idioma**: El soporte en inglés es limitado (principalmente mediante cartelería).
*Reservas**: La entrada es libre y no requiere reserva previa.
Normas de comportamiento
Por favor, mantenga una distancia respetuosa con los artistas durante las actuaciones.
Tenga precaución al caminar debido a las restricciones de tráfico vehicular.
