
Guide
Der TUNNEL OF LIGHT in der Kiyotsu-kyo Schlucht (Präfektur Niigata) ist ein Ort, der die natürliche Schönheit der Schlucht durch die Linse der Kunst neu definiert. Die Installation besteht aus einer massiven Betonstruktur, Wänden mit Edelstahlverkleidung und einer Wasserfläche am Boden. Das herausragendste Merkmal ist die Spiegelung: Die umliegende Natur, der Himmel und die Besucher werden in den spiegelnden Oberflächen reflektiert, wodurch eine surreale Verschmelzung von Realität und Reflexion entsteht. Es ist ein Ort höchster künstlerischer Qualität, an dem Architektur und die sich saisonal verändernde Natur harmonisch aufeinandertreffen.
Ursprünglich war die Kiyotsu-Flusslandschaft für ihre markanten Felsformationen und die natürliche Schönheit bekannt. Um die Sicherheit der Besucher zu gewährleisten, wurde ein spezieller Tunnel gebaut. Im Rahmen des „Echigo-Tsumari Art Triennale“ im Jahr 2018 wurde der Ort durch den chinesischen Künstler Ma Yansong (MAD Architects) künstlerisch umgestaltet. Diese Transformation machte den Ort von einem reinen Aussichtspunkt zu einem interaktiven Kunstwerk, das den Dialog zwischen moderner Architektur und der wilden Natur zelebriert und heute international große Aufmerksamkeit genießt.

Das Highlight ist der „Tunnel of Light“ am zweiten Aussichtspunkt im Inneren des Tunnels. Durch die kreisförmige Öffnung entsteht eine perfekte Symmetrie: Die Reflexion des Himmels und der umliegenden Felsen in der Wasserfläche und den Edelstahlwänden erzeugt eine beeindruckende Tiefenwirkung. Ob das satte Grün des Frühlings, die leuchtenden Farben des Herbstes oder der dramatische Kontrast zwischen weißem Schnee und blauem Himmel im Winter – die Szenerie verändert sich mit jeder Stunde und jeder Jahreszeit.
Kiyotsu-kyo zeigt zu jeder Jahreszeit ein anderes Gesicht. Im Frühling und Sommer dominieren frisches Grün und kühle Wasserreflexionen. Im Herbst verwandelt das bunte Laub die Szenerie in ein Farbmeer. Im Winter sorgt der Schnee für eine silberne, fast ätherische Atmosphäre. Für die besten Fotos empfiehlt es sich, den Tunnel bei Tageslicht zu besuchen, wenn das natürliche Licht die Reflexionen am intensivsten zur Geltung bringt.
Ein Besuch ist eine visuelle Reise. Das Fotografieren der Spiegelungen – der Himmel im Wasser oder die eigenen Silhouetten in der Landschaft – ist eine der beliebtesten Aktivitäten. Man kann die Elemente Natur (Holz, Erde, Metall, Wasser) in einem modernen, architektonischen Kontext beobachten und die Stille des Raumes genießen.
Die Region um Kiyotsu-kyo ist ein Zentrum für zeitgenössische Kunst. Es gibt zahlreiche Kunstinstallationen in der Umgebung, die man wunderbar mit einem Besuch der Naturdenkmäler kombinieren kann. Ein Rundtrip durch die Kunstwerke der Region bietet ein tiefes kulturelles Erlebnis.
Da die Temperaturen je nach Jahreszeit stark variieren können, ist für den Winter eine warme Kleidung unerlässlich. Da der Boden teilweise mit Wasser bedeckt ist, empfehlen wir festes, rutschfestes Schuhwerk. Bitte achten Sie beim Fotografieren auf die anderen Besucher. Wichtig: In der Hochsaison (z. B. im Herbst) ist oft eine vorherige Reservierung über die offizielle Website notwendig.