Guide
Der Tsuwano Odori ist eine traditionelle Volkskunst, die tief in der Geschichte der Stadt Tsuwano in der Präfektur Shimane verwurzelt ist. Diese Kunstform wird seit der Muromachi-Zeit kontinuierlich weitergegeben und ist als bedeutendes immaterielles Kulturgut Japans anerkannt. Während des Tonomachi Bon Odori am 15. August wird der Tanz von den lebendigen Klängen der Shamisen und Querflöten begleitet. Die Kombination aus einer melancholischen Melodie und einem langsamen, schweren Rhythmus verleiht dem Tanz eine ganz besondere Atmosphäre.
Der Tanz blickt auf eine lange Geschichte zurück, die bis in die Muromachi-Zeit reicht. Die Struktur der Texte folgt einem klassischen Muster von 40 Zeichen (7-7, 7-7, 7-5), wobei bei den aktuellen Aufführungen bestimmte Textpassagen wiederholt werden. Die Vielfalt der Textvarianten, die durch historische Studien belegt sind, macht diesen Tanz zu einem wertvollen Kulturerbe, das die Geschichte der Region widerspiegelt.
Das faszinierendste Merkmal des Tsuwano Odori ist das harmonische Zusammenspiel von Choreografie und Musik. Die Tänzer bewegen sich in einem Kreis im Uhrzeigersinn und vollziehen dabei dreimal eine Drehbewegung, während sie die Richtung kreuzen. Besonders markant sind die Handbewegungen: Die Hände werden beim Bewegen nach unten geöffnet oder nach außen gerichtet. In dem Moment, in dem die Bewegung stoppt, werden die Hände natürlich zur Faust geballt, um sie beim nächsten Schritt wieder weit zu öffnen – eine subtile und elegante Geste, die höchste Aufmerksamkeit verdient.
Die musikalische Begleitung durch die sogenannten "Jikata" ist essenziell. Ein Ensemble bestehend aus 5 bis 6 Sängern mit Shamisen, 1 bis 2 Querflötenspielern und einem Trommler (Odaiko) hüllt den Ort in eine sehnsuchtsvolle Stimmung. Diese Live-Musik können Sie am 15. August beim Tonomachi Bon Odori hautnah erleben.
Der Tsuwano Odori findet primär während der Obon-Zeit im Sommer statt. Der 15. August ist der ideale Zeitpunkt für Ihren Besuch, da an diesem Abend die volle Live-Begleitung mit Flöten und Shamisen stattfindet. Das Eintauchen in den Rhythmus unter dem sommerlichen Nachthimmel ist ein unverwechselbares japanisches Erlebnis. Da sich Termine und Zeiten jährlich ändern können, empfehlen wir eine vorherige kurze Prüfung der lokalen Informationen.
Durch das Beobachten des Tanzes können Sie die Rhythmen und die präzisen Bewegungen der Tänzer aus nächster Nähe studieren. Die Einheit von Musik und Bewegung bietet eine Präsenz, die kein Video der Welt ersetzen kann. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, die Atmosphäre zu spüren, in der diese Tradition über Jahrhunderte lebendig gehalten wurde.
Die Stadt Tsuwano ist bekannt für ihre wunderschönen, historischen Stadtstrukturen. Ein Spaziergang durch das Gebiet um Tonomachi, dem Veranstaltungsort des Tanzes, ermöglicht es Ihnen, die charmante Atmosphäre der Region zu genießen, die reich an historischen Gebäuden und malerischen Landschaften ist.
Da es sich um eine Open-Air-Veranstaltung in einer warmen Sommernacht handelt, sollten Sie leichte, atmungsaktive Kleidung wählen. Da es in der Umgebung der Veranstaltungsorte oft voll werden kann, sind bequeme Schuhe sehr empfehlenswert.