Guide
Die Shiawase no Kaidan (Treppe des Glücks) befindet sich an der Küste von Awaji-shima in der Präfektur Hyogo. Das Design der Treppe erzeugt die optische Täuschung, als würde man direkt an der Grenze zwischen dem tiefblauen Meer und dem Himmel schweben. Sie ist ein zentraler Bestandteil des Resort-Komplexes „Shiawase Garden“. Die Terrassen auf der Meerseite befindens sich auf über 50 Metern Höhe und bieten einen unverbaubaren Blick auf den Horizont und die umliegenden Inseln des Seto-Binnenmeeres.
Dieses Ziel ist Teil des modernen „Shiawase Garden“-Konzepts, das darauf ausgerjava ist, ein „fotogenes Erlebnis“ zu schaffen. Es handelt sich nicht um eine historische Stätte, sondern um einen Ort, der die moderne Resort-Kultur mit ästhetischem Design verbindet. Mit Elementen wie gepflasterten Gleisen und der „Shiawase Station“ (Glücksstation) bietet der Ort eine Atmosphäre, die den Alltag vergessen lässt und den Fokus auf Entspannung und visuelle Genüsse legt.
Das Herzstück ist die namensgebende Treppe, die das Gefühl vermittelt, in der Luft zu schweben. Beim Aufstieg eröffnet sich ein Panorama über das Seto-Binnenmeer. Oben angekommen, erwartet Sie die „Shiawase Station“ mit einem charmanten Design, das an alte Bahngleise erinnert. Die Terrassenbereiche sind mit komfortablen Sitzkissen ausgestattet, sodass Sie den Blick auf den Horizont in aller Ruhe genießen können. Zudem gibt es mehrere thematische Fotospots wie die „Glücksklingel“ (Shiawase no Kane) oder den „Glücksstuhl“ (Shiawase no Isu).
Der Ort ist das ganze Jahr über zugänglich, doch die Szenerie verändert sich mit den Jahreszeiten. Besonders im Sommer ist der Kontrast zwischen dem azurblauen Meer und dem Himmel besonders intensiv. Da sich die Anlage in der Nähe der Spitze von Ozaki befindet, ist die Zeit des Sonnenuntergangs besonders empfehlenswert, um die goldene Stunde über dem Meer zu erleben. Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten an Wochentagen und Wochenenden variieren können.
Neben dem Fotografieren können Sie die Aussicht bei einem Besuch im Café genießen. Das „Shiawase Pancake Awaji Island Terrace“ bietet köstliche Speisen und Getränke sowie Take-away-Optionen an. Ein besonderes Merkmal ist die Hundefreundlichkeit: Es gibt spezielle Bereiche, Hundelaufanlagen und sogar private Kabinen für Gäste mit Haustieren. Auch Bereiche wie die Schaukel am Kap oder die Anlegestelle laden zum Verweilen ein.
In der unmittelbaren Umgebung des Shiawase Garden finden Sie kinderfreundliche Plätze am Meer sowie Kap und Anlegestellen. Die Anreise mit dem Auto ist sehr bequem, da die Anlage nur wenige Minuten vom Kitadan-Interchange der Kobe-Awaji-Naruto Expressway entfernt liegt, was sie zu einem idealen Zwischenstopp bei einer Rundreise durch Awaji-shima macht.
Da die Anlage über Treppen, Terrassen und Außenbereiche verfügt, empfehlen wir festes, bequemes Schuhwerk. Die Bezahlung in den Cafés ist unkompliziert: Neben Bargeld werden auch gängige Kreditkarten und kontaktlose IC-Karten (wie Suica/Pasmo) akzeptiert. Für die Nutzung der Cafés ist eine vorherige Prüfung der Verfügbarkeit ratsam. Da der Ort sehr hundefreundlich ist, bitten wir alle Tierbesitzer, auf die Sauberkeit und die Regeln in den speziellen Hundebereichen zu achten.