Guide
Der Rokukannon-no-ike ist ein etwa 440 Meter breiter Kratersee, der zur nördlichen Region des Ebino-Plateaus in der Kirishima-Vulkangruppe in Süd-Kyushu gehört. Der See entstand vor etwa 20.000 Jahren durch eine Wasserdampfexplosion (Maare) und zeigt die beeindruckende Schönheit natürlicher vulkanischer Formationen. Das Wasser ist leicht sauer (pH 3,4–4,8), was zusammen mit der hohen Transparenz bei Sonnenschein zu einem spektakulären kobaltblauen Farbton führt. Umgeben ist der See von einem dichten Mischwald aus Nadelbäumen wie Tanne und Kiefer sowie Laubbäumen wie Eiche und Ahorn.
Der Ort ist tief in der Legende verwurzelt. Es heißt, dass der Mönch Seiku im Jahr 959 n. Chr. am Ufer des Sees meditierte, als ihm ein Greis erschien, der sich als die Gottheit Yamato Takeru identifizierte. In Anlehnung an diese Legende schnitzte Seiku sechs Kannon-Statuen und errichtete den Rokukannon-do Schrein am Nordufer des Sees. Auch in der Edo-Zeit gab es Berichte über jährliche Zeremonien am 28. September.
Das Highlight ist die intensive blaue Farbe des Sees, die besonders bei klarem Wetter eine unglaubliche Leuchtkraft entfaltet. Am Nordufer befindet sich der historische Rokukannon-do Schrein, der eine Atmosphäre der Stille und Spiritualität ausstrahlt. Ein besonderes Naturdenkmal ist die „Rokukannon-Sugi“, eine monumentale Zeder, die den Pfad säumt. Von den Aussichtspunkten aus bietet sich zudem ein grandioser Blick auf den höchst gelegenen Gipfel des Kirishima-Gebirges, den Kankuro-dake.
Die Landschaft wandelt sich mit den Jahreszeiten: Im Frühling und Sommer leuchtet das Grün des Waldes besonders intensiv neben dem Blau des Sees. Im Herbst verwandelt die Laubfärbung der Ahornbäume die Umgebung in ein buntes Farbenmeer. Im Winter (ca. Januar bis Februar) kann der Wasserspiegel um etwa einen Meter sinken und der See kann sogar zufrieren. Für die intensivste blaue Farbe sollten Sie einen sonnigen Tag wählen.
Vom Parkplatz am Ebino-Plateau aus führt ein gut ausgebauter Naturpfad, der auch den Shiroji-ike und Fudo-ike verbindet. Dieser Weg eignet sich hervorragend für Waldspaziergänge, die Beobachtung von Vögeln und die Erkundung der vielfältigen Flora und Fauna der vulkanischen Region.
Der See ist Teil des Ebino-Plateaus. In der Nähe finden Sie weitere Teiche wie den Tsubura-ike oder Namako-ike. Das Gebiet bietet ein weitläufiges Netzwerk an Wanderwegen, die ideal sind, um die majestätische Kulisse des Kirishima-Gebirges zu erkunden.
Da sich der See in einer natürlichen Umgebung befindet, wird festes Schuhwerk empfohlen. Bitte beachten Sie, dass aufgrund vulkanischer Aktivitäten kurzfristige Sperrungen von Wegen möglich sind. Informieren Sie sich vorab über den aktuellen Status der Region. Da es sich um ein Naturgebiet handelt, bitten wir Sie, Ihren Müll wieder mitzunehmen und die Natur zu respektieren.