Guide
Das „Nagatanafuri“, das am Ozu-Schrein gefeiert wird, ist ein kostbares kulturelles Erbe, das als nationales immaterielles Kulturgut Japans anerkannt ist. Dieses Ereignis ist weit mehr als eine bloße Vorführung; es ist ein lebendiges, farbenfrohes Fest, das tief in der Geschichte und dem Glauben der lokalen Gemeinschaft verwurzelt ist. Der Anblick der Prozession, bei der die Teilnehmer mit hölzernen Naginata-Schwertern und rhythmischen Rufen die Zuschauer in ihren Bann ziehen, ist absolut beeindruckend.
Die Ursprünge dieses Festes liegen in der fernen Vergangenheit. Es wird überliefert, dass die heutige Form des „Tanzes“ aus der Freude der Menschen entstand, die nach einer Flut des Biwa-Sees die Gottheit des Schreins wieder an ihren Platz zurückbrachten. Daher ist das Nagatanafuri nicht nur eine Performance, sondern ein heiliges Ritual, das den Respekt vor der Natur und den Dank an die Götter zum Ausdruck bringt.
Das Herzstück ist der „Nagatanafuri“-Tanz. Dabei bewegen sich die Teilnehmer rhythmisch mit hölzernen Naginata-Schwertern, begleitet von den Klängen von Sasara, Glocken, Kesseltrommeln und anderen traditionellen Instrumenten. Junge Männer und Kinder in prächtigen Kostümen bilden eine etwa einen Kilometer lange Prozession, die zusammen mit drei großen Mikoshi-Sänften und zwei Kinder-Mikoshis durch die Straßen zieht. Es wirkt wie ein lebendig gewordenes historisches Rollbild (Emakimono). Die Atmosphäre entlang der Route ist durch die Begeisterung der Zuschauer und Fotografen extrem elektrisierend.
Dieses besondere Ereignis findet nur einmal im Jahr am 5. Mai statt. Die Veranstaltung fällt in die Zeit des blühenden Frühlings, wenn das Grün der Natur besonders frisch und lebendig ist. Da die Prozession eine etwa einen Kilometer lange Strecke zurücklegt, können Sie die festliche Stimmung und die Musik von fast jedem Punkt der Route aus genießen. Es empfiehlt sich, rechtzeitig entlang der Strecke Position zu beziehen, um den optimalen Zeitpunkt für den Durchzug der Prozession zu erleben.
Das Haupterlebnis für Besucher ist das Beobachten der traditionellen Prozession. Sie können die Menschen in ihren farbenfrohen Gewändern aus nächster Nähe erleben, während sie die traditionellen Rhythmen tanzen. Besonders die Energie der Kinder in ihren Kostümen und die kraftvollen Bewegungen der jungen Männer mit den Naginata vermitteln ein tiefes Verständnis für die lebendige Energie japanischer Traditionen.
Die Gegend um den Ozu-Schrein in Moriyama, Shiga, bietet zudem wunderschöne Ausblicke auf den Biwa-See. Da die Prozession zwischen dem Schrein und dem Akanoi Wakamiyajinja-Schrein pendelt, ist die gesamte Stadt in eine festliche Atmosphäre gehüllt. Die Region ist reich an historischen Orten und natürlicher Schönheit.
Da das Fest auf öffentlichen Straßen stattfindet, wird das Tragen bequemer Kleidung und Schuhe empfohlen. Da es sich um ein heiliges Ritual handelt, bitten wir um respektvolles Verhalten.