
Guide
Das Orizuru Tower ist ein etwa 100 Meter hohes Kultur- und Tourismuszentrum im Herzen von Hiroshima, direkt östlich der Atombombenkuppel gelegen. Seit seiner Eröffnung im Jahr 2016 steht das Gebäude unter dem Thema der „Papierkraniche“ (Orizuru) und symbolisiert die Verbindung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Hiroshima. Das markante Design wurde vom Architekten Hiroshi Sambuichi entworfen und zeichnet sich durch eine Äststeik aus, die an die Form von Papierkranichen erinnert. Die Dachterrasse bietet einen weiten, offenen Raum mit einem Panoramablick über die Stadt bis hin zum Seto-Inlandsee.
Die Einrichtung wurde entwickelt, um den Tourismus rund um die Atombombenkuppel zu fördern und als Zentrum für Botschaften des Friedens sowie der regionalen Identität zu dienen. Da sich das Gebäude in der Pufferzone des UNESCO-Welterbes befindet, wurde bei der Architektur streng darauf geachtet, die visuelle Harmonie mit der Umgebung zu wahren. Das Design stellt sicher, dass der Blick auf die Atombombenkuppel respektvoll und würdevig bleibt. Das Orizuru Tower fungiert zudem als Ort der Friedenserziehung, an dem Besucher durch das Falten von Papierkranichen ihre Wünsche für eine friedliche Welt ohne Atomwaffen symbolisch manifestieren können.

Das Orizuru Tower bietet mehrere einzigartige Erlebnisse. Auf der 12. Etage, dem „Orizuru Plaza“, können Besucher einen eigenen Papierkranich falten und ihn in die „Orizuru-Wand“ gleiten lassen – eine interaktive Installation, die durch eine Glasöffnung in den Schacht fällt. Die Dachterrasse „Hiroshima no Oka“ ist ein offener Bereich ohne Fenster, der es ermöglicht, den Wind zu spüren und einen fast 360-Grad-Blick auf den Friedenspark, die Atombombenkuppel und die Burg Hiroshima zu genießen. Im Erdgeschoss finden Sie zudem den Souvenirladen „SOUVENIR SELECT Hito to Ki“ sowie das „Handshake Café -PARK SIDE-", wo Sie lokale Spezialitäten genießen können.
Das Orizuru Tower zeigt je nach Tageszeit ein anderes Gesicht. Besonders die Abendstunden und die Nacht bieten eine eindrucksvolle Kulisse, wenn die Lichter der Stadt mit der Stille des Friedensparks verschmelzen. Da die Dachterrasse ein offener Außenbereich ist, kann die Nutzung je nach Wetterlage und Windstärke variieren. An klaren Tagen ist die Sicht bis zum Seto-Inlandsee hervorragend. Im Sommer ist das Gebäude durch spezielle Lamellen und Windfänger so konstruiert, dass eine angenehme Luftzirkulation gewährleistet ist.

Ein absolutes Muss ist das „Orizuru“-Erlebnis: Falten Sie einen Papierkranich und lassen Sie ihn in die gläserne Wand gleiten – eine einzigartige Art, eine Botschaft des Friedens sichtbar zu machen. Im Café im Erdgeschoss können Sie die lokale Küche Hiroshimas genießen, während Sie die Aussicht genießen. Ein weiteres Highlight ist die „Sanpo-Zaka“ (Spaziergang-Rampe), eine spiralförmige Struktur, die vom Erdgeschoss bis zum Dach führt und teilweise auch eine Rutsche für Kinder enthält, was den Besuch auch für Familien sehr attraktiv macht.
Das Gebäude liegt unmittelbar neben dem Friedenspark und der Atombombenkuppel, dem historischen Kern von Hiroshima. Auch die Burg Hiroshima und der dazugehörige Park sind in fußläufiger Entfernung. Die Lage ist ideal, um Geschichte mit moderner Stadtentwicklung zu verbinden, und bietet zudem eine perfekte Pause zwischen Shopping und Sightseeing in den umliegenden Geschäftsvierteln.

Da die Dachterrasse ein offener Außenbereich ist, empfehlen wir, bei wechselhaftem Wetter eine leichte Jacke oder einen Regenschutz mitzunehmen. Die Windstärke kann die Sichtbarkeit und den Komfort beeinflussen. Das Gebäude ist barrierefrei gestaltet, jedoch ist beim Aufstieg zur Dachterrasse aufgrund der Außenumgebung Vorsicht geboten. Zahlungen im Shop oder Café können bequem per Kreditkarte (Visa, MasterCard etc.) oder kontaktloser IC-Karte getätigt werden. Das Personal vor Ort ist oft englischsprachig oder unterstützt Sie bei Fragen.