
Guide
Der Nagasaki Koshibyo ist ein heiliger Tempel zu Ehren von Konfuzius, der im Jahr 1893 mit Unterstützung der chinesischen Regierung durch die chinesische Gemeinschaft in Nagasaki errichtet wurde. Er gilt als eines der bedeutendsten Gebäude, das von Chinesen im Ausland außerhalb Chinas erbaut wurde. Die Architektur besticht durch leuchtende Farben wie Rot und Gelb, die beim Betreten sofort das Gefühl vermitteln, in ein traditionelles China eingetaucht zu sein.
Dieser Ort ist ein Symbol für die tiefe Verbindung der chinesischen Kultur (Kakyō-Kultur) in der Geschichte von Nagasaki. Die Farben der Gebäude sind nicht nur dekorativ, sondern symbolträchtig: Rot steht für Schutz vor dem Bösen und Glück, während Gelb die Farbe des Kaisers repräsentiert. Neben seiner historischen Bedeutung dient der Tempel als lebendiges Zentrum für die Bewahrung und Vermittlung chinesischer Rituale und Traditionen.

Beim Betreten des Geländes fällt sofort die prachtvolle Halle 'Da-Cheng-Dian' ins Auge. Davor stehen in einer geordneten Reihe die 72 Steinstatuen der Schüler des Konfuzius. Die detailreichen Schnitzereien und die lebhaften Farben der Gebäude zeigen die Ästhetik klassischer chinesischer Architektur. Zudem beherbergt das Gelände ein Museum, das wertvolle historische Dokumente und Exponate zur chinesischen Geschichte präsentiert.
Ein Besuch während der hellen Tagesstunden ist ideal, um die intensiven Farben und die feinen Details der Skulpturen in voller Pracht zu bewundern. Ein besonderes Highlight ist die 'Bian Lian' (Maskenverwandlung) Show. Da die Vorführungen zu unterschiedlichen Zeiten stattfinden, empfiehlt es sich, den Zeitplan vorab zu prüfen. Bei Regen finden die Vorführungen in den überdachten Korridoren statt.

Der Tempel bietet weit mehr als nur Besichtigungen. Besucher können die faszinierende Kunst der 'Bian Lian' (Maskenverwandlung) live erleben. Ein weiteres Highlight ist das Ankleiden traditioneller chinesischer Gewänder (Hanfu) oder das Ausprobieren der 'Kumadori'-Schminkkunst aus der Peking-Oper. Diese kulturellen Interaktionen sind bei Reisenden sehr beliebt, da sie einen tiefen Einblick in die chinesische Tradition ermöglichen.
Der Koshibyo liegt ideal im touristischen Zentrum von Nagasaki. In der Nähe befinden sich weitere historische Highlights wie der Glover Garden oder die Oura Kathedrale. Mit der Straßenbahn lässt sich der Tempel leicht mit anderen Sehenswürdigkeiten kombinieren, weshalb ein halber Tag für einen Besuch inklusive der Umgebung ideal ist.
Für die Besichtigung der weitläufigen Anlage mit Treppen und gepflasterten Wegen sind bequeme Schuhe sehr zu empfehlen. Die Bezahlung vor Ort ist mit Bargeld, Kreditkarten oder gängigen IC-Karten möglich. Während einige Informationen auf Englisch verfügbar sind, empfiehlt es sich bei Detailfragen das lokale Personal zu konsultieren. Beachten Sie, dass für die Masken-Shows keine Reservierung nötig ist, man jedoch nach dem Eintritt nicht erneut eintreten kann.