Guide
Mizusawa Kannon (offiziell: Mizusawa-ji der Gotoku-san) ist ein bedeutender Tempel der Tendai-Schule in Ikaho-cho, Shibukawa, Präfektur Gunma. Mit einer Geschichte, die vor etwa 1300 Jahren begann, ist er ein wichtiger Stopp auf dem Bando 33 Kannon-Pilgerweg. Die Hauptgottheit, die elfgesichtige tausendarmige Kannon, wird als 'Yuzu Kannon' verehrt – eine Gottheit, die großzügig Wünsche erfüllt und für Wohlstand, Gesundheit und eine sichere Geburt geschätzt wird. Der Tempelkomplex besticht durch seine historische Architektur und spirituellen Orte.
Die Ursprünfte des Tempels reichen über 1300 Jahre zurück. Einer Legende nach war die Hauptgottheit das persönliche Schutzobjekt der Tochter eines lokalen Herrschers. Während der Edo-Zeit genoss der Tempel sogar die Schirmherrschaft der Tokugawa-Familie, was sich noch heute in den Dekorationen der Haupthalle durch das Familienwappen der drei Blätter des Malvenblattes (Mitsuba Aoi) zeigt. Als Zentrum der Tendai-Schule ist der Ort seit Jahrhunderten ein wichtiger kultureller und religiöser Ankerpunkt der Region.
Im Zentrum des Geländes steht die Haupthalle (Kannon-do), in der die elfgesichtige tausendarmige Kannon verehrt wird. Direkt gegenüber der Halle befindet sich der Ryuo Benzaiten-Schrein, der für seine heilige Quelle bekannt ist, die sowohl Reichtum bringen als als auch bei Krankheiten helfen soll. Ein weiteres besonderes Erlebnis ist das Läuten der Tempelglocke, was traditionell den finanziellen Wohlstand fördern soll. Zudem gibt es Bereiche, die den zwölf Tierkreiszeichen (Tierkreiszeichen) gewidmet sind, sodass Besucher Gebete passend zu ihrem Sternzeichen verrichten können.
Mizusawa Kannon ist das ganze Jahr über zugänglich. An Wochentagen ist der Tempel von 9:00 bis 16:00 Uhr geöffnet, während an Wochenenden und Feiertagen die Zeiten von 8:00 bis 17:00 Uhr gelten. Ein Besuch an den Wochenenden ermöglicht es, den Tempel etwas früher zu erkunden. Ein Spaziergang durch die Anlage ist besonders bei milden Temperaturen sehr angenehm. Ein beliebter Plan für Besucher ist es, den Tempelbesuch mit dem Genuss der lokalen Spezialität 'Mizusawa Udon' zu verbinden.
Beim Besuch können Sie die Atmosphäre der Spiritualität durch das Opfern von Räucherstäckchen in der Haupthalle oder das Läuten der Glocke (Kosten: 100 Yen pro Schlag) intensivieren, um für Gesundheit oder Wohlstand zu beten. Auch das rituelle Wassernehmen an der heiligen Quelle ist eine tiefgreifende Erfahrung. Am Schrein können Sie zudem Glücksbringer (Omamori) erwerben, die mit den zwölf Tierkreiszeichen verbunden sind. An der Spendstelle können Sie auch Goshuin (Tempelstempel) sammeln.
Mizusawa Kannon liegt in der Nähe der berühmten heißen Quellen von Ikaho Onsen. Nach dem spirituellen Teil des Ausflugs empfiehlt es sich, die berühmten Mizusawa Udon-Nudeln in der Umgebung zu probieren. Da der Tempel gut mit dem Auto erreichbar ist (nahe der Autobahnabfahrt Shibukawa-Ikaho), lässt er sich hervorragend mit anderen Sehenswürdigkeiten der Region kombinieren.
Bitte achten Sie auf die Etikette eines aktiven Tempels. Für Spenden oder das Läuten der Glocke sollten Sie Bargeld (Münzen oder 1000-Yen-Scheine) bereithalten. Da das Gelände Treppen und unebene Wege umfasst, wird festes, bequemes Schuhwerk dringend empfohlen. Achten Sie zudem auf die geltenden Regeln für das Fotografieren innerhalb der heiligen Bereiche. Eine Reservierung ist nicht erforderlich, jedoch empfiehlt es sich, bei größeren Gruppen die Öffnungszeiten vorab zu prüfen.