Guide
Die Masugado Tanada in Gujo, Präfektur Gifu, sind nicht nur als eine der '100 besten Reisterrassen Japans' bekannt, sondern auch als Teil des 'Tsunagu Tanada Erbes'. Die Terrassen liegen an einer historischen Route, die einst eng mit dem Hakusan-Glauben verbunden war. Auf etwa 650 m Höhe erstrecken sich 24 einzelne Felder, die sich wie eine Treppe an den Berghang schmiegen. Die kunstvoll geschichteten Steinmauern verleihen der Landschaft eine einzigartige, fast architektonische Struktur.
Die Struktur der Terrassen hat eine tiefe historische Bedeutung; sie wurden zwischen der Sengoku-Zeit (Zeit der streitenden Reiche) und der Edo-Zeit errichtet. Durch die Lage an einer Handelsstraße, die für den Hakusan-Glauben von Bedeutung war, ist die Landschaft eng mit dem täglichen Leben und der Spiritualität der Region verwoben. Die sorgfältige Instandhaltung der Steinmauern über Jahrhunderte hinweg hat dieses beeindruckende kulturelle Erbe bewahrt.
Das Markenzeichen der Masugado Tanada ist die markante Kombination aus den Steinmauern und dem terrassierten Gelände. Ein besonderes Highlight ist der Aussichtspunkt auf der gegenüberliegenden Flussseite, von dem aus man das gesamte Panorama der 24 Felder (Gesamtfläche ca. 3,6 ha) überblicken kann. Besonders faszinierend ist der Anblick, wenn die Felder mit Wasser gefüllt sind und sich die umliegenden Berge perfekt in der glatten Oberfläche spiegeln.
Die Landschaft verändert sich mit den Jahreszeiten dramatisch. Die Zeit der Reispflanzung von Ende April bis Mai ist ideal, um die Wasserflächen und die Struktur der Terrassen zu bewundern. Im Oktober, zur Erntezeit, verwandelt sich die Szenerie in ein goldenes Meer. Ein Besuch in der Morgendämmerung oder während der Abenddämmerung bietet zudem ein magisches Lichtspiel durch die Reflexionen auf dem Wasser.
Besucher können hier die traditionelle japanische Agrarlandschaft hautnah erleben. Ein Spaziergang durch die Natur und das Beobachten der saisonalen Veränderungen stehen im Vorderお中心 (im Mittelpunkt) des Besuchs. In der näheren Umgebung finden Sie zudem den berühmten Wasserfall Amidaga-no-taki sowie verschiedene Onsen-Anlagen (heiße Quellen) wie das 'Tennen Onsen Mantan-no-yu' zur Entspannung.