Guide
Das Kyū Tanaka-ke Jūtaku in Kawaguchi, Präfektur Saitama, ist ein national wichtiges Kulturgut von außergewöhnlicher Bedeutung. Die Architektur zeichnet sich durch eine seltene Kombination verschiedener Epochen aus: Meiji, Taisho und Showa. Die Familie Tanaka, die einst durch die Produktion von Gerstenmiso und den Holzhandel zu Wohlstand gelangte, war eine einflussreiche Familie der Region. Das Anwesen ist ein lebendiges Zeugnis der lokalen Geschichte. Auf dem Gelände finden Sie ein dreistöckiges Backsteingebäude im westlichen Stil, ein traditionelles japanisches Holzhaus und ein Lagerhaus (Bunko-kura) aus der späten Meiji-Zeit. Als Zweigstelle des Kawaguchi City Cultural Property Center ist dieser Ort ein bedeutendes Denkmal der modernen japanischen Architekturgeschichte.
Die Familie Tanaka ist eine alteingesessene Familie aus Kawaguchi, deren Wurzeln bis in die späte Edo-Zeit zurückreichen. Während der erste Generation noch in der Landwirtschaft tätig war, entwickelten die nachfolgenden Generationen durch den Miso-Handel und den Holzhandel erheblichen wirtschaftlichen Einfluss. Die heute sichtbaren Gebäude wurden unter der Leitung des vierten Generationen-Oberhaupts, Tanaka Tokubee (1875–1947), errichtet. Da er auch politische Ämter innehatte, diente das Anwesen nicht nur als Wohnhaus, sondern auch als wichtiger sozialer Treffpunkt. Das westliche Gebäude wurde 1921 begonnen und 1923 fertiggestellt, während das japanische Haus im Jahr 1934 entstand. Diese zeitliche Staffelung der Baustile auf einem einzigen Gelände macht den Ort historisch so wertvoll.
Die Anlage besteht aus drei architektonischen Hauptwerken:
1. Westliches Gebäude (Dreistöckiges Backsteinhaus): Ein prachtvoller Bau aus dekorativen Backsteinen, fertiggestellt 1923. Die Fassade besticht durch klassische Elemente wie Giebel und kupferbeschlagene Brüstungen. Besonders faszinierend ist der Kontrast zwischen dem westlichen Interieur und dem japanischen Eingangsbereich mit traditionellen Decken.
2. Japanisches Haus (Holzbau): Direkt neben dem westlichen Gebäude gelegen, repräsentiert dieses Haus die klassische japanische Architektur. Die weitläufigen Räume mit Tatami-Matten bieten einen tiefen Einblick in die traditionelle Lebensweise.
3. Bunko-kura (Historisches Lagerhaus): Ein einstöckiges Holzgebäude aus der späten Meiji-Zeit, das die Logistik und Lagerung der damaligen Zeit dokumentiert.
Das Anwesen verfügt über einen wunderschönen japanischen Wandelgarten (Chisen-kaiyu-shiki). Die Szenerie verändert sich mit den Jahreszeiten und bietet besonders von der Veranda des japanischen Hauses aus eine meditative Atmosphäre. Ein Besuch an einem sonnigen Tag ist ideal, um die Textur der Backsteine und das satte Grün des Gartens im besten Licht zu erleben.
Besucher können hier den Prozess der „Wayo-Setchu“ (Verschmelzung von Ost und West) hautnah erleben. Es ist faszinierend zu beobachten, wie westliche Bautechniken mit japanischen Traditionen kombanniert wurden. Der Vergleich zwischen der robusten Backsteinstruktur des westlichen Hauses und der sanften Ästhetik der Tatami-Räume ermöglicht ein tiefes Verständnis der japanischen Modernisierung.
Das Kyū Tanaka-ke Jūtaku liegt in einem historisch geprägten Teil von Kawaguchi. Die Umgebung bietet eine Mischung aus traditionellen Stadtstrukturen und modernen Einrichtungen wie dem nahegelegenen Saitama Stadium, was den Kontrast zwischen alter Geschichte und moderner Stadtentwicklung unterstreicht.