Guide
Die Kyū-Sawahara-ke Residenz in der Stadt Kure (Präfektur Hiroshima) ist ein als nationales wichtiges Kulturgut anerkanntes historisches Wohnhaus. Es bewahrt die würdevolle Atmosphäre des Hauses der Familie Sawhara, die vom späten Edo- bis zum Meiji-Zeitalter eine bedeutende Rolle in der Region einnahmen. Das Besondere an diesem Anwesen ist die architektonische Schönheit, die weit über eine reine Wohnfunktion hinausgeht. Besonders beeindruckend ist das Zusammenspiel zwischen dem Haupthaus und der Gruppe der sogenannten 'Mitsu-kura' (drei Speicher), die die hochentwickelten Bautechniken und den Lebensstil jener Ära widerspiegeln.
Die Familie Sawhara betrieb unter dem Namen 'Sawataya' ein Brauereigeschäft und bekleidete wichtige Ämter wie den des Dorfvorstehers (Shōya). Das heutige Haupthaus wurde 1756 (Hōreki 6) wiederaufgebaut und dokumentiert die lange Geschichte der Familie. Es ist zudem bekannt, dass der Daimyō des Hiroshima-Clans, Asano Yoshikata, hier während seiner Reisen verweilte, was die politische und wirtschaftliche Bedeutung des Ortes unterstreicht. Im Jahr 2005 wurde die Anlage aufgrund ihres außergewöhnlichen architektonischen Wertes zum nationalen wichtigen Kulturgut erklärt.
Das Gelände beherbergt mehrere historisch wertvolle Bauten. Das Herzstück ist das 'Hauptgebäude' (Shuya) aus dem Jahr 1756, das durch seine massive Bauweise besticht. Ein weiteres Highlight ist das 'Mae-zashiki' (Vorderes Teezimmer) aus dem Jahr 1806, das speziell für den Empfang hochrangiger Gäste konzipiert wurde. Auf der westlichen Seite des Grundstücks befinden sich die drei charakteristischen Speicher (Mitsu-kura), die ein Symbol für die damalige Logistik und Lagerhaltung waren. Die gesamte Anlage, inklusive der Tore, Steintreppen und des Gartenschreins, bildet ein vollendetes historisches Ensemble.
Die Residenz zeigt je nach Jahreszeit ein anderes Gesicht. Besonders im Frühling (März bis Mai) und im Herbst (September bis November) ist die Harmonie zwischen der Architektur und der Natur besonders schön. Da die Innenbesichtigungen nur begrenzt stattfinden, wird empfohlen, den Zeitplan vorab zu prüfen. Die hellen Mittagsstunden eignen sich am besten, um die feinen Details der Dächer und die Textur der Lehmwände im Tageslicht zu bewundern.
Der Fokus liegt primär auf der Betrachtung der Außenansicht. Besucher können die Entwicklung der japanischen Architektur und den Lebensstil der Edo- und Meiji-Zeit hautnah nachempfinden. Da der Ort als Schauplatz des Mangas 'In diesem Winkel der Welt' (In This Corner of the World) bekannt ist, bietet sich ein ruhiger Spaziergang an, um die Atmosphäre des Werkes aufzusaugen. Es ist ein Ort der Kontemplation und des historischen Lernens.
Das Anwesen liegt entlang der historischen Straße Naganoki-Kaidō und kann ideal in eine Rundreise durch die historische Stadt Kure integriert werden. Die Umgebung bietet zudem Einblicke in die traditionelle Topografie der Region.
Da das Gelände viele Steintreppen, Steinmauern und unbefestigte Wege hat, wird das Tragen von festem Schuhwerk dringend empfohlen. Da es sich um ein wertvolles Kulturgut handelt, ist das Berühren der Gebäude oder Mauern untersagt.