Guide
Die Kyū-Sasamorike-jutaku ist ein historisches Samurai-Anwesen in Hirosaki, Aomori. Ursprünglich befand sich das Gebäude im östlichen Teil des historischen Viertels von Hirosaki, wurde jedoch im Jahr 1995 von einem Vorbesitzer an die Stadt gespendet. Nach einer sorgfältigen Demontage und Konservierung der Bauteile wurde das Gebäude im Jahr 2012 an seinen heutigen Standort versetzt und originalgetreu wiederaufgebaut. Das einstöckige Gebäude besticht durch seine klassische japanische Architektur mit weißen Putzwänden, dunklen Holzpfosten und Balken sowie charakteristischen schwarzen Holzpaneelen im unteren Bereich. Die L-förmige Struktur verfügt zudem über einen charmanten Bereich unter dem Dach (Engawa), der typisch für die damalige Zeit ist.
Die historische Bedeutung dieses Hauses ist außergewöhnlich: Es wird bereits in Dokumenten aus dem Jahr 1756 (Hōreki 6) erwähnt. Dies belegt, dass es sich um das älteste erhaltene Samurai-Haus im Denken-Distrikt von Hirosaki handelt. Da die Grundstruktur und die verwendeten Baumaterialien weitgehend unverändert geblieben sind, gilt das Anwesen als wertvolles historisches Dokument. Auch wenn es sich um einen rekonstruierten Bau handelt, vermittelt es ein authentisches Bild der Lebensweise und der handwerklichen Techniken der Samurai-Ära.
Die Fassade besticht durch den ästhetischen Kontrast zwischen den weißen Wänden und den dunklen Holzelementen. Vor dem Haus befindet sich ein gepflegter Kiesgarten mit Steinpfaden (Steinstufen). Die seitliche Gestaltung mit Bambuszäunen und niedrigen Sträuchern schafft eine harmonische Verbindung zur Natur. Im Inneren des Hauses werden Exponate präsentiert, die das tägliche Leben und die Esskultur der damaligen Zeit veranschaulichen – von Kohlebecken (Hibachi) bis hin zu traditionellen Keramikgefäßen und niedrigen Tischen. Besonders sehenswert ist das Spiel des Lichts, das durch die Shoji-Papierwände fällt und einen sanften Übergang zum hellen Garten schafft.
Der Garten zeigt je nach Jahreszeit ein anderes Gesicht. Im Frühling (April bis Juni) kann man die Schönheit der Umgebung während der Kirschblütenfestivals genießen. Auch im Herbst, wenn sich die Blätter verfärben, bietet der Garten ein beeindruckendes Panorama. Die Besuchszeit ist ideal zwischen 10:00 und 16:00 Uhr, um das natürliche Licht und die Details der japanischen Gartenkunst am besten zu erleben.
Besucher können die Innenstruktur eines traditionellen japanischen Hauses (Kominka) hautnah erleben. Die Ausstellung der Alltagsgegenstände bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte der häuslichen Kultur. Der Blick aus dem Haus in den Garten, der im Kanzan-Stil mit Kies, Steinen und immergrünen Pflanzen gestaltet ist, lädt zur meditativen Ruhe und zum Entspannen ein.
In der Nähe befinden sich viele weitere historische Highlights von Hirosaki, wie das Hirosaki-Schloss (bekannt für das Schneelaternen-Festival), das Tsugaru-Neputa-Dorf und das historische Viertel Nakamachi. Auch andere bedeutende historische Anwesen wie das Kyū-Itō-Haus oder das Kyū-Umeda-Haus lassen sich hervorragend in eine Rundreise integrieren.
Um die historischen Gebäude und Exponate zu schützen, bitten wir um einen respektvollen Umgang. Da der Boden aus Kies und es einige Stufen gibt, empfehlen wir festes, bequemes Schuhwerk.