
Guide
Die Kyū Sasagawa-ke Jūtaku (auch bekannt als Sasagawa-tei) ist ein historisches Anwesen in der Stadt Niigata (Stadtteil Minami-ku), das als nationales Kulturgut Japans geschützt ist. Das weitläufige Gelände umfasst etwa 14.000 Quadratmeter und diente als Residenz der Familie Sasagawa, die in der Edo-Zeit die Rolle eines „O-shōya“ (eines einflussreichen Dorfvorstehers/Großgrundbesitzers) innehatte. Das Anwesen beherbergt bedeutende Bauwerke wie das im Tenshō-Zeitalter (1573–1591) errichtete Strohdach-Tor (Tatsumi-fu Mon), die repräsentativen Wohnräume im Stil der späten Edo-Zeit sowie eine Gruppe historischer Speicher (Dozō). Diese Gebäude zeugen von der administrativen und rechtlichen Macht der Familie Sasagawa innerhalb der Murakami-Han-Region.
Die Familie Sasagawa ist eine angesehene Familie, die der Legende nach während der Azuchi-Momoyama-Zeit aus der Provinz Shinano (heute Nagano) in diese Region wanderte. In der Edo-Zeit verwalteten sie als Großgrundbesitzer acht Dörfer der Murakami-Han-Region und trugen maßgeblich zur Wasserwirtschaft und Landentwicklung bei. Ein besonderes kulturelles Detail ist die Gedenktafel des Dichters Takamaura Kyoshi, der die Beständigkeit des Lebens an diesem Ort besang. Auch der berühmte britische Töpfer Bernard Leach schätzte die architektonische Ästhetik dieses Ortes sehr.

Das Gelände umfasst zahlreiche Gebäude, die als nationale Kulturgüter eingestuft sind:
Aufgrund der Größe des Geländes bietet der Ort zu jeder Jahreszeit neue visuelle Eindrücke. Besonders bei klarem Tageslicht lassen sich die Details der Strohdächer und die Struktur der historischen Speicher optimal bewundern. Die Besichtigung zwischen 09:00 und 17:00 Uhr ist ideal, um die Architektur im vollen Licht zu erleben.

Besucher können die historische Architektur aus nächster Nähe studieren. Das Anwesen wird gemeinsam mit dem benachbarten „Soga-Hirasawa Memorial Museum“ verwaltet. Mit einem einzigen Ticket können Sie beide Einrichtungen am selben Tag besuchen. Für Cosplay-Fotografen ist eine vorherige Anfrage und Einhaltung der Richtlinien erforderlich.
Auf dem Gelände gibt es Möglichkeiten zur Erholung. Sowohl im zentralen Wohnbereich des Sasagawa-Anwesens als auch in der Halle des Soga-Hirasawa-Museums können Besucher Platz nehmen und die Atmosphäre genießen.
Da das Gelände sehr weitläufig ist und historische Strukturen mit unebenen Pfaden oder Stufen aufweist, wird festes Schuhwerk empfohlen. Bitte achten Sie beim Besuch der wertvollen Kulturgüter auf einen respektvollen Umgang mit den Gebäuden und Ausstellungsstücken.