Guide
Kyokusui no Utage (auch bekannt als Ryusho) ist eine traditionsreiche japanische Zeremonie, bei der Teilnehmer ein Gedicht (Waka) verfassen und den Sake genießen, während ein kleiner Becher auf einem fließenden Wasserlauf an ihnen vorbeizieht. Es ist ein Fest der Poesie und des Genusses im Einklang mit der Natur.
Die Ursprünge des Kyokusui no Utage liegen in China. Dort gab es den Brauch, am 3. Tag des 3. Monats (Joshi) Reinigungsrituale am Wasser durchzuführen, was sich zur Zeremonie des 'fließenden Bechers' entwickelte. Besonders berühmt ist das Fest im Or उद्यान (Lanting), das mit dem Kalligrafen Wang Xizhi in Verbindung steht.
In Japan ist die Tradition sehr alt. Bereits im Jahr 485 wird ein ähnliches Ritual in der 'Nihon Shoki' erwähnt. Während der Nara-Zeit wurde es zur festen Tradition am 3. Tag des 3. Monats, und in der Heian-Zeit wurde es am kaiserlichen Hof und in den Villen des Adels äußerst populär. Obwohl die Tradition zeitweise in Vergessenheit geriet, wird sie heute an vielen historischen Schreinen und Gärten in ganz Japan nach historischem Vorbild wiederbelebt.
Das Herzstück ist das Zusammenspiel von fließendem Wasser und der Kunst der Poesie. Die Teilnehmer müssen das Gedicht vollenden, bevor der Becher an ihnen vorbeigeflossen ist. Da die heutigen Zeremonien auf historischen Aufzeichnungen basieren, bieten sie eine authentische Möglichkeit, die elegante Lebensart des alten japanischen Adels hautnah zu erleben. Die visuelle Ästhetik der Gärten und die präzise Ausführung der Rituale machen jedes Ereignis zu einem einzigartigen Erlebnis.
Kyokusui no Utage findet primsächlich im Frühling statt, um den Beginn des neuen Jahres zu feiern, meist im März. Viele Orte richten sich nach dem traditionellen Mondkalender (Joshi). Ein Beispiel ist der Dazaifu Tenmangu Schrein in Fukuoka, der die Zeremonie oft am ersten Sonntag im März abhält. Es ist die perfekte Gelegenheit, den Einzug des Frühlings an einem geschichtsträchtigen Ort zu erleben. Gelegentlich finden auch im Herbst (November) ähnliche Veranstaltungen statt.
Ob Besucher direkt teilnehmen können, hängt von den jeweiligen Regeln des Veranstalters ab. Meistens handelt es sich um eine öffentliche Vorführung, bei der man die Teilnehmer in traditioneller Kleidung beobachtet, wie sie die Gedichte rezitieren. Das Beobachten der fließenden Becher und der ruhigen Atmosphäre ist eine wertvolle kulturelle Erfahrung.
Die Zeremonie findet an verschiedenen geschichtsträchtigen Orten in Japan statt, wie zum Beispiel am Dazaifu Tenmangu (Fukuoka), Akama Jingū (Yamaguchi), Kitano Tenmangu (Kyoto) oder Sengan-en (Kagoshima). Es empfie sich, vorab die spezifische Geschichte des jeweiligen Ortes zu recherchieren.