Guide
Die Koda no Tanada befinden heavy sich am Fuße des Kunimidake in der Stadt Yusui, Präfektur Kagoshima. Diese historischen Reisterrassen, deren Steinmauern vermutlich in der mittleren Edo-Zeit errichtet wurden, zeichnen sich durch eine seltene Struktur namens „Mushagaeshi“ aus. Während der Begriff Mushagaeshi ursprünglich steile Hänge beschreibt, die Angriffe verhindern sollten, dient diese Struktur hier der optimalen Anpassung an das Gelände für den Ackerbau. In dieser Region wird hochwertiger Markenreis angebaut, der durch die extremen Temperaturunterschiede und das reine Wasser vom Kunimidake besticht.
Es heißt, dass die Steinmetze, die diese Terrassen errichteten, Techniken nutzten, die auch beim Bau von Burgen Anwendung fanden. Über die Jahrhunderte hinweg haben diese Strukturen zahlreiche Naturereignisse wie Erdbeben und Taifune überstanden. Die Landwirtschaft und die Braukultur sind hier eng miteinander verwoben: Der in diesen Terrassen produzierte Reis dient unter anderem als Grundlage für „Koju“, den ersten Sake der Präfektur Kagoshima.
Das beeindruckendste Merkmal ist die gestaffelte Landschaft der Reisterrassen, die sich entlang der Topografie schichten. Die Steinbauweise aus der Edo-Zeit ist ein lebendiges Zeugnis traditioneller japanischer Landwirtschaft und Ingenieurskunst. Je nach Jahreszeit verändert sich das Bild der Landschaft grundlegend. Besonders faszinierend ist die Zeit, in der die Felder mit Wasser gefüllt sind: Die Wasseroberfläche wirkt wie ein Spiegel, der den Himmel und die umliegenden Berge perfekt reflektiert.
Das Erscheinungsbild der Terrassen variiert stark mit den Jahreszeiten. In der Zeit der Wasserfüllung (hauptsächlich Frühling bis Sommer) erleben Sie eine glitzernde Spiegelung der Natur. Während der Wachstumsphase der Reislahre können Sie die Entwicklung des grünen Grases beobachten. Da es sich um ein offen zugängliches Gebiet handelt, empfiehlt sich ein Besuch während der hellen Tagesstunden, um die Details der Steinmauern und die Struktur der Felder optimal zu sehen.
Besuchen Sie die Koda no Tanada, um die authentische Atmosphäre eines traditionellen japanischen Dorfes zu erleben. Der hier produzierte Reis gilt aufgrund seiner hohen Qualität als Premium-Produkt. Sie können die tiefe Verbindung zwischen dem speziellen Klima der Region und der lokalen Reis- sowie Sake-Kultur hautnah miterleben. Bitte prüfen Sie vorab lokale Informationen, falls Sie nach spezifischen kulturellen Programmen suchen.
Die Terrassen liegen direkt am Fuße des Kunimidake. Die Umgebung ist geprägt von der fruchtbaren Natur der Stadt Yusui, die tief in der lokalen Reis- und Sake-Tradition verwurzelt ist. Ein Ausflug hierher lässt sich wunderbar mit einer Erkundung der natürlichen Schönheit Kagosimas verbinden.
Da das Gelände uneben und teils steil ist, wird das Tragen von festem, bequemen Wanderschuhen dringend empfohlen. Bitte respektieren Sie die lokale Landwirtschaft und verhalten Sie sich rücksichtsvsvoll.