Guide
Die Kameda-Terrassenfelder befinden sich im Kitayama-Distrikt der Stadt Yatsuu in der Präfektur Gifu und bewahren das Bild eines traditionellen japanischen Dorfes. Auf einer Fläche von etwa 5 Hektar sind 120-mal gestaffelte Reisterrassen (Tanada) in die Landschaft eingebettet. Im Jahr 1999 wurde dieser Ort offiziell als einer der „100 besten Reisterrassen Japans“ ausgezeichnet. Die enge Verbindung zwischen den landwirtschaftlich genutzten Flächen und den umliegenden Siedlungen verdeutlicht das Konzept des „Satoyama“ – ein Ort, an dem Mensch und Natur in Harmonie leben.
In dieser Region wurde die Tradition des Reisanbaus über Generationen hinweg gepfunden, indem die natürlichen Gegebenheiten durch das Schichten von Erde und Steinen genutzt wurden. Die Terrassen sind weit mehr als nur landwirtschaftliche Nutzflächen; sie sind ein lebendiges Zeugnis der lokalen Kultur und der engen Bindung der Menschen an ihre Umwelt. Diese Kulturlandschaft zeigt eindrucksvoll, wie traditionelle Agrarstrukturen in Japan bis heute gepflegt werden.
Das Hauptmerkmal der Kameda-Terrassenfelder ist ihre beeindruckende Skalierung und Anordnung. Die 123 Terrassen, die sich stufenweise den Hang hinaufziehen, zeugen von hochentwickelten traditionellen Anbautechniken. Je nach Jahreszeit verändert sich die Farbgebung der Landschaft: Im Frühjahr beispielsweise bedecken grüne Pflanzen die Böschungen der Feldwege und verleihen der Szenerie eine lebendige Frische. Das harmonische Gesamtbild mit den angrenzenden Häusern vermittelt das Gefühl einer unberührten, ursprünglichen japanischen Landschaft.
Die visuelle Attraktivität der Kameda-Terrassenfelder wandelt sich mit den Jahreszeiten. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch im April und Mai. Zu dieser Zeit sind die Terrassen oft mit Wasser gefüllt, was die Spiegelungen der Umgebung verstärkt, und die grünen Flächen an den Feldwegen leuchten besonders intensiv. Da die Wege und Aussichtspunkte rund um die Uhr (24 Stunden) zugänglich sind, können Sie die Stille der Landschaft zu jeder Tageszeit genießen.
Dieser Ort dient primär der Naturbeobachtung und der Entspannung. Es gibt keine fest installierten Programmpunkte, aber ein Spaziergang entlang der Feldwege bietet die perfekte Gelegenheit, die geometrischen Formen der Terrassen und das Leben in den umliegenden Siedlungen zu beobachten. Es ist ein idealer Ort für einen ruhigen Moment in der Natur.
In der näheren Umgebung finden Sie weitere interessante Ziele wie den Huisui-Kyo Rock Garden, den Gobo-Wasserfall oder die Raststation „Michi-no-Eki Rock Garden Hichiso“. Diese Orte bieten ebenfalls naturnahe Erlebnisse und können gut in eine Rundreise integriert werden. Auch das Japanischische Steinmuseum (Japan's Oldest Stone Museum) befindet sich in der Nähe.