
Guide
Der Jozankei-Damm ist ein Mehrzweck-Staudamm, der eingebettet in die reiche Natur von Sapporo liegt. Er erfüllt drei wichtige Funktionen: Hochwasserschutz, Wasserversorgung und Wasserkraft. Mit einer beeindruckenden Höhe von 117,5 Metern gehört er zu den größten Beton-Gewichtsstaumauern in ganz Hokkaido. Die monumentale Struktur inmitten der umliegenden Natur bietet ein spektakuläres Panorama. Direkt unterhalb des Damms befinden sich der „Jozankei Dam Downstream Park“ sowie das „Jozankei Dam Informationszentrum“, in dem Sie mehr über die Funktionsweise von Dämmen und die lokale Umwelt erfahren können.
Der Bau des Damms erfolgte als Reaktion auf die massiven Überschwemmungen der 1970er Jahre und um die Wasserversorgung für die wachsende Bevölkerung von Sapporo zu sichern. Nach seiner Fertigstellung im Jahr 1989 wurde er zu einer lebenswichtigen Infrastruktur für die Stadt. Im Informationszentrum können Besucher durch Dioramen und Ausstellungen zur Baugeschichte, zur angewandten Technik und zur natürlichen Umgebung des Gebiets tiefer in die lokale Geschichte eintauchen.

Der Reiz des Jozankei-Damms liegt in der vielseitigen Beobachtung von Technik und Natur. Im „Jozankei Dam Informationszentrum“ können Sie durch Modelle und Videos die Funktionsweise der Wasserversorgung und Stromerzeugung verstehen. Ein weiteres Highlight ist die „Erste Aussichtsplattform“, von der aus Sie einen weiten Blick auf den Sapporo-See genießen können. Ein besonderes Erlebnis bietet die „Cross Gallery“: Hier können Besucher die Innenseite des Damms begehen und die gewaltige Dimension des Bauwerks hautnah erleben.
Die Umgebung des Jozankei-Damms besticht durch ihre jahreszeitliche Vielfalt. Im Frühling locken die Kirschblüten, während im Herbst die herrlich bunten Laubfarben die Landschaft in ein Meer aus Rot und Gold verwandelt. Besonders im Downstream-Park lassen sich die wechselnden Perspektiven auf den Damm wunderbar genießen. Ein besonderer Moment ist die Beobachtung der Wasserabgabe: Wenn die Wasserkraftwerke nicht in Betrieb sind, kann man über die Brage in der Nähe des zweiten Parkplatzes die Wasserfontänen beobachten. Bei passendem Wetter und Sonnenlicht entstehen oft wunderschöne Regenbögen über dem Wasser.
Neben dem Besuch des Informationszentrums und der begehbaren „Cross Gallery“ – die das ganze Jahr über eine konstante Temperatur von etwa 10 °C bietet – ist das Sammeln von „Dam Cards“ (spezielle Sammlerstücke) ein beliebter Zeitvertreib. Diese Karten können am Verwaltungsbüro oder im Informationszentrum erhältlich sein (bitte prüfen Sie vorab die aktuellen Bedingungen).
Entlang der „Jozankei Lake Line“, einer beliebten Panoramastraße, gibt es mehrere Aussichtspunkte mit Blick auf den Sapporo-See. Wenn Sie etwas weiter südlich fahren, können Sie auch den Toyohira-kyo-Damm besichtigen, um einen Vergleich zu anderen Dammtypen zu haben. Für Wanderer bietet der Park zudem den Ausgangspunkt für Wanderungen zum Berg Kotenkyu (764,7 m).
Da es in der „Cross Gallery“ im Inneren des Damms auch im Sommer kühl bleibt (ca. 10 °C), wird wetterfeste Kleidung empfohlen. Da Sie auf unebenen Wegen, Treppen und Brücken unterwegs sind, sollten Sie unbedingt festes, bequemes Schuhwerk tragen. Beachten Sie, dass die Treppen zum Informationszentrum recht steil sein können. Im Park ist das Entzünden von Feuer oder das Aufstellen von Zelten streng untersagt. Da es vor Ort keine Verkaufsstände oder Mülleimer gibt, bringen Sie bitte ausreichend Getränke mit und nehmen Sie Ihren Abfall wieder mit.