Guide
Die Inakura no Tanada, gelegen im Nordosten der Stadt Ueda in der Präfektur Nagano, ist ein Ort, der die traditionelle japanische Agrarlandschaft perfekt verkörpert. Im Jahr 1999 wurde das Gebiet offiziell als einer der „100 schönsten Reisterrassen Japans“ vom Landwirtschaftsministerium ausgezeichnet. Die Landschaft zeichnet sich durch etwa 780 terrassierte Felder aus, die sich über einen Höhenunterschied von 640 bis 900 Metern an den Berghängen erstrecken. Es ist nicht nur ein Ort zur Betrachtung der Aussicht, sondern ein lebendiger Raum, in dem die lokale Gemeinschaft durch Erhaltungsmaßnahmen und kulturelle Austauschprojekte wie Landwirtschaftserlebnisse und Camping aktiv bleibt.
Die Geschichte dieser Region ist tief verwurzelt. An den Rändern der Reisterrassen finden sich Spuren von Grabhügeln (Kofun), die darauf hindeuten, dass Menschen hier bereits seit der Kofun-Zeit lebten. Viele der heutigen Terrassen wurden während der Edo- und Meiji-Zeit angelegt. Obwohl die Region durch die Überalterung der Landwirtschaft zeitweise unter Druck geriet, hat eine engagierte Erhaltungsbewegung seit Ende der 1990er Jahre die Landschaft gerettet. Die Bedeutung dieses Ortes wurde 2022 sogar durch die Verleihung des Kaiserpreises bei den landwirtschaftlichen Festspielen unterstrichen.
Das markanteste Merkmal ist das stufenförmige Muster der Reisterrassen an den Berghängen. Je nach Jahreszeit verändert sich das Bild dramatisch: Von der Spiegelung des Himmels im Wasser bis hin zum goldenen Glanz der reifen Ähren. Neben der Natur bietet auch die historische Bedeutung der Fundstätten und die lebendige ländliche Kultur einen besonderen Reiz. Hier lernt man die Harmonie zwischen Mensch und Natur hautnah kennen.
Die visuelle Veränderung der Landschaft folgt dem Zyklus des Reisanbaus. Von Mitte Mai bis Anfang Juni spiegeln die wassergefüllten Terrassen den Himmel wider – ein magischer Anblick. Von Anfang bis Ende September verwandelt sich die Landschaft in ein goldenes Meer aus reifendem Reis. Besondere Highlights sind die nächtlichen Illuminationen und das traditionelle „Shishiodoshi-Festival“, die je nach Saison unterschiedliche Facetten der Region zeigen.
In Inakura no Tanada können Sie die Natur mit allen Sinnen erleben. Zu den Aktivitäten gehören das Pflanzen von Reispflanzen (Mitte Mai bis Anfang Juni) und die Ernte (Anfang bis Ende September), meist unter Anleitung lokaler Experten. Für ein tieferes Naturerlebnis bietet sich das „Tanada Camping“ an. Auch moderne Erlebnisse wie Drohnen-Flüge oder Biotop-Spiele sind möglich. Der Austausch mit den Einheimischen ermöglicht einen authentischen Einblick in das ländliche Japan.
Das „Nōson Kōryū-kan“ (Landwirtschaftliches Austauschzentrum) dient als Basis für Besucher. Die Region ist von üppiger Natur umgeben und bietet eine gute Anbindung an die historische Stadt Ueda. Ein Spaziergang durch die ländlichen Wege ist eine ideale Möglichkeit, den Alltag der Region zu spüren.
Wer an landwirtschaftlichen Aktivitäten oder Camping teilnimmt, sollte praktische Kleidung wählen. Bringen Sie für die Feldarbeit Gummistiefel (oder Wasserschuhe), Handtücher, Hüte und Regenbekleidung mit. Da die Wege unbefestigt und teilweise uneben sind, wird festes Schuhwerk empfohlen. Die Bezahlung vor Ort ist meist per Barzahlung oder Kreditkarte (Visa/MasterCard) möglich. Da die englische Sprachunterstützung vor Ort begrenzt ist, empfiehlt es sich, Informationen vorab zu prüfen. Bitte achten Sie auf die Privatsphäre der Bewohner und nehmen Sie Ihren Müll wieder mit.