Guide
Das in der Stadt Ōkuma (Distrikt Futaba, Präfektur Fukushima) gelegene „Hotto Okuma“ ist ein Wellness- und Beherbergungsbetrieb, der als Symbol für den Wiederaufbau der Region nach der Katastrophe von 2011 entstanden ist. Der Name „Hotto“ steht für das japanische Gefühl von Geborgenheit und Entspannung – ein Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlen kann. Es ist weit mehr als nur ein Badehaus; es ist ein wichtiger Treffpunkt, der die Vitalität der Region stärkt.
Das Zentrum wurde als Rückzugsort für Bewohner von Ōkuma und Menschen, die sich am Wiederaufbau beteiligen, geschaffen. Es dient als „Ort für die Seele“, um auch in schwierigen Zeiten die lokale Gemeinschaft zu stärken. In der Einrichtung können Sie auch lokale Spezialitäten wie den aus regionalem Reis gebrautem Sake „Kibōkyō“ entdecken, was den Erhalt der lokalen Kultur und Industrie unterstützt.
Das absolute Highlight ist die professionelle Saunafazilität. Mit einer Temperatur von 90 °C, einem 20 °C kalten Wasserbad und der Möglichkeit des „Aufgusses“ (Löyly) durch das Übergießen der heißen Steine mit Wasser, ist dieser Ort ein Paradies für Sauna-Liebhaber (Sauner). Neben dem Wellnessbereich bietet das Haus verschiedene Zimmer an, darunter Twin-Zimmer und barrierefreie Zimmer. Das große Badezimmer ist ein offener Raum, der sowohl von Übernachtungsgästen als auch von Tagesgästen genutzt werden kann.
Die Einrichtung ist täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Sie können das Angebot flexibel nutzen, sei es während einer Sightseeing-Tour am Tag oder zur Entspannung am Abend. Es gibt auch saisonale Events, wie zum Beispiel das „Daikon-Bad“ im Februar, wodurch das Badeerlebnis mit den Jahreszeiten variiert.
Ob zur kurzfristigen Erfrischung durch ein Tagesbad oder für einen längeren Aufenthalt – Hotto Okuma bietet beides. Ein besonderes Erlebnis ist das Aufguss-Ritual in der Sauna oder die anschließende Ruhephase in der Lounge. Zudem stehen in der Nähe des Empfangs kostenlose Massage-Sessel zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass es sich um ein thermales Wasserbad (erhitztet Wasser) handelt und nicht um eine natürliche heiße Quelle (Onsen).
Das Gebäude befindet sich in der „Ōkuma Kōryū ZONE“. In unmittelbarer Nähe liegt das Einkaufszentrum „Ōkuma-rt“, wo Sie Lebensmittel und Getränke erwerben können, da im Hotto Okuma selbst keine Mahlzeiten serviert werden. Auch das Gemeinschaftszentrum „linkる Ōkuma“ befindet sich in der Nähe und ist ein lebendiger Treffpunkt für Einheimische und Besucher.
Die Grundausstattung (Shampoo, Conditioner, Seife, Zahnbürste etc.) ist vorhanden, dennoch empfiehlt es sich, persönliche Utensilien mitzubringen. Als Zahlungsmittel werden Bargeld, Kreditkarten und gängige IC-Karten akzeptiert. Buchungen für Übernachtungen sollten vorab per Telefon, Fax oder direkt am Empfang erfolgen (keine Online-Buchung möglich). Beachten Sie, dass die maximale Aufenthaltsdauer für reguläre Gäste auf 7 Nächte begrenzt ist.