Guide
Der Hori Teien (ehemaliger Hori-Garten) befindet heavy in der Stadt Tsuwano in der Präfektur Shimane und ist als staatlich ausgewiesener Ort von besonderer Bedeutung für die japanische Gartenkunst bekannt. Das Besondere an diesem Garten ist das Zusammenspiel verschiedener Epochen und Architekturstile auf einem einzigen Gelände. Hier treffen die Ästhetik des Edo-Zeitalters (Haupthaus), der Meiji-Zeit (Gästeresidenz Rakusan-so) und der Taisho-Zeit (Warakuen) harmonisch aufeinander. Es entsteht ein erhabener Raum, in dem Architektur und Natur zu einer Einheit verschmelzen.
Der Garten entwickelte sich als Residenz der Familie Hori. Auf dem Gelände befinden sind gut erhaltene Strukturen wie das Haupthaus aus der Edo-Zeit, die Gästeresidenz Rakusan-so aus der Meiji-Zeit sowie verschiedene Lagerhäuser (Dozo) und Tore. Diese Gebäude sind nicht nur historische Monumente, sondern wesentliche Gestaltungselemente der Gartenlandschaft. Besonders die Details, wie die Lichtführung in den Turmzimmern oder die kunstvollen Schnitzereien an den Schiebetüren (Ranma), zeugen vom hohen handwerklichen Standard der Hori-Familie.
Der Garten gliedert sich in vier verschiedene Bereiche, die jeweils eine eigene Ära und Stimmung widerspiegeln: den „Hauptgarten“ der Edo-Zeit, den „Rakusan-so“-Garten der Meiji-Zeit, den „Warakuen“-Garten der Taisho-Zeit sowie den „Außenstruktur-Garten“ des ehemaligen Hatasako-Krankenhauses. Die Architektur der Sukiya-Stil-Residenz Rakusan-so sowie die rustikalen Lagerhäuser verleihen dem Ort eine tiefe historische Textur. Das Beobachten der feinen Details in der Architektur ist ein Muss für jeden Besucher.
Die Gestalt des Gartens verändert sich mit den Jahreszeiten dramatisch. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch von Ende Oktober bis Mitte November, wenn die Ahornbäume und die umliegende Berglandschaft in leuchtenden Herbstfarben erstrahlen. Dieser Kontrast zwischen den historischen Gebäuden und der herbstlichen Natur ist spektakulär. In der Zeit des frischen Frühlingsgrüns bietet der Garten ebenfalls eine sehr friedliche Atmosphäre.
Genießen Sie die Stille beim Spaziergang durch die historische Anlage. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, die Unterschiede der verschiedenen Baustile (wie die Turmzimmer oder die verzierten Paneele) hautnah zu erleben. Gelegentlich finden auch kulturelle Ausstellungen statt, wie etwa die Präsentation traditioneller Puppen (Gogatsu Ningyo), die einen tieferen Einblick in die regionale Kultur ermöglichen.
Der Hori Teien liegt im Herzen von Tsuwano, einer Stadt, die für ihren historischen Charme bekannt ist. Nach dem Besuch des Gartens empfiehlt sich ein Spaziergang durch die malerischen Gassen der Stadt, um die Atmosphäre der alten Handelsstadt vollends aufzusaugen.
Da es sich um eine geschützte historische Stätte handelt, wird das Tragen von bequemem Schuhwerk empfohlen. Bitte achten Sie auf die Pflege der Anlage und die Einhaltung der Etikette.