Guide
Der Honma Keisaku-tei Teien (Tsurumai-en) ist ein wunderschöner, als nationales Prachtstück ausgewiesener japanischer Garten in der Stadt Sakata, Präfektur Yamagata. Er wurde als Sommerresidenz der Honma-Familie erbaut, einer einst äußerst einflussreichen und wohlhabenden Kaufmannsfamilie. Das weitläufige Gelände beherbergt die Villa 'Seien-kaku', die im eleganten Kyō-Stil (Kyoto-Stil) errichtet wurde, sowie ein Museum mit kostbaren Kunstwerken. Der Garten spiegelt die wechselnden Jahreszeiten wider und bietet eine perfekte Symbiose aus Natur, Architektur und historischem Erbe.
Die Familie Honma war eine der bedeutendsten Familien der Edo-Zeit, die maßgeblich zur Entwicklung von Sakata beitrug. Im Jahr 1813 ließ der vierte Generaldirektor der Familie, Honma Mitsudo, die Villa 'Seien-kaku' als Residenz errichten. Dieses Gebäude war weit mehr als nur ein Wohnhaus; es besaß einen so hohen Status, dass selbst hochrangige Beamte des Shōnai-Clans es besuchten. Die historische Bedeutung des Ortes wird durch den Besuch des Kronprinzen im Jahr 1925 unterstrichen. Nach dem Krieg öffnete die Familie Honma das Anwesen als privates Museum, um die japanische Kultur und die Werte der Bescheidenheit und Sparsamkeit (Shitsujitsugōken) der Familie zu bewahren.
Das Highlight ist die Landschaft des 'Tsurumai-en', die durch gezielte Topografie und Bepflanzung zu jeder Jahreszeit einen neuen Charme versprüht. Die Architektur der Villa 'Seien-kaku' besticht durch die Ästhetik des klassischen Holzbaus im Kyō-Stil. Ein besonderes Erlebnis ist der Blick aus dem Inneren der Villa auf den Garten. Im Museum können Sie zudem Erbstücke der Familie Honma sowie Meisterwerke wie die 'Itō-Grafik' von Maruyama Ōkyo bewundern. In einer Ecke des Gartens findet man zudem einen traditionellen Brennofen zur Herstellung der 'Honma-Keramik', was die tiefe Verwurzelung in der handwerklichen Tradition zeigt.
Die visuelle Vielfalt des Gartens ist saisonal sehr ausgeprägt: Erleben Sie das frische Grün im Frühling oder die leuchtenden Herbstfarben im November. Besonders sehenswert ist die 'Night Museum'-Veranstaltung (meist im November), bei der der Garten durch eine stimmungsvolle Beleuchtung in ein magisches Licht getaucht wird. Für Liebhaber der Stille ist ein Besuch am frühen Vormittag ideal, um die friedliche Atmosphäre des Gartens ohne große Menschenmengen zu genießen.
In der Villa Seien-kaku können Sie die traditionelle japanische Architektur aus nächster Nähe bewundern. Im angeschlossenen Teehaus der Villa können Sie zudem die japanische Teekultur in einem authentischen Rahmen genießen. Durch die Betrachtung der Kunstwerke und das Verständnis des historischen Kontextes vertiefen Sie Ihr Verständnis für die japanische Ästhetik. Gelegentlich finden im Rahmen spezieller Anlässe auch Teezeremonien statt.
Die Umgebung des Honma-Museums ist geprägt von der historischen Atmosphäre der Stadt Sakata. Das Gelände ist gut erreichbar und liegt in fußläufiger Entfernung zum Bahnhof Sakata. Die Region ist bekannt für ihre historische Bedeutung im Handel (Kitamaebune-Handel), was sich in der Architektur der umliegenden Gebäude widerspiegelt. Ein Rundgang durch die historische Stadt Sakata lässt sich hervorragend mit einem Besuch des Gartens kombinieren.
Da der Garten teilweise aus Kieswegen und unebenem Gelände besteht, empfehlen wir bequemes Schuhwerk und eine angemessene Kleidung. Die Bezahlung vor Ort ist meist mit Bargeld, Kreditkarten oder IC-Karten möglich (bitte vor Ort prüfen). Da es sich um ein kulturelles Erbe handelt, wird um Ruhe und Respekt gegenüber den Exponaten und der Architektur gebeten. Es gibt englischsprachige Hinweistafeln, jedoch ist für tiefere Einblicke eine Vorbereitung hilfreich. Für spezielle Veranstaltungen wie Teezeremonien ist eine vorherige Reservierung über die offizielle Website ratsam.