
Guide
Hama Shōtsu-machi Hama Kinaya-chō in der Stadt Kashima, Präfektur Saga, ist ein als wichtiges Denkmal geschütztes Gebiet für traditionelle Gebäude. Dieser Ort war Teil des historischen „Hizen Hamayado“, das als wichtige Station und Hafenstadt während der Edo-Zeit florierte. Die Architektur spiegelt die Epochen von der Edo- bis zur Meiji- und Taisho-Zeit wider. Besonders charakteristisch ist der Kontrast zwischen den Gebieten mit weißen Lehmwänden (Dozo) und den traditionellen Häusern mit Reetdächern. Da die Region reich an Grundwasser und Reis ist, wird hier auch heute noch die traditionelle Sake-Braukunst gepfunden, wodurch die lebendige Verbindung zwischen Geschichte und Handwerk spürbar wird.
Die Geschichte des Gebiets reicht bis in das Mittelalter zurück, doch seine Blütezeit als Hafen- und Poststation erlebte es in der Edo-Zeit. Damals war es ein wichtiger Knotenpunkt für Fischer, Seeleute sowie Händler und Handwerker. Diese vielseitige Geschichte spiegelt sich in der Architektur wider: Während im südlichen Teil viele Reetdachhäuser dominieren, finden sich im Norden die charakteristischen weißen Lehmwände der Lagerhäuser. Aufgrund der exzellent erhaltenen Strukturen wurde das Gebiet im Jahr 2006 offiziell als geschütztes Gebiet für traditionelle Gebäude ausgewiesen.

Besuchen Sie das „Tsugiba“, ein registriertes Kulturgut, das früher als Station für den Austausch von Pferden und Menschen diente und heute als Informationszentrum dient. Ein weiteres Highlight ist das „Alte Wohnhaus der Familie Jōda“, ein wichtiges Kulturgut der Stadt Kashima, das den Stil eines Samurai-Hauses aus der späten Edo-Zeit zeigt. Die „Sake-Brauer-Straße“ mit ihren weißen Mauern und die malerischen Gassen laden zu einem entschleunigten Spaziergang ein.
Besuchen Sie die Region während der lokalen Feste, um die Kultur hautnah zu erleben. Im März findet das „Hana to Sake Matsuri“ (Blumen- und Sake-Festival) statt, und im Oktober zieht das „Aki no Kurakura Matsuri“ (Herbst-Brauerei-Festival) Besucher an. Tagsüber lassen sich die Details der Architektur am besten beobachten, während die Atmosphäre in der Abenddämmerung besonders stimmungsvoll ist. Für tiefergehende Erlebnisse können Sie vorab einen lokalen Guide buchen.
In der Nähe befindet sich die ebenfalls historische Siedlung Hamanaka-machi Hachono-ki. Der Bahnhof Hizen-Hama mit seinem charmanten Holzgebäude dient als guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung.