Guide
Hama-rikyu Onshi Teien ist ein historischer, von der Stadt Tokio verwalteter Garten im Bezirk Chuo, der einst als exklusive Residenz der Tokugawa-Shogune diente. Das herausragendste Merkmal ist der „Shioiri-no-ike“ (Gezeiten-Teich), der das Wasser direkt aus der Bucht von Tokio bezieht. Durch die Gezeiten verändert sich der Wasserstand und damit das gesamte Erscheinungsbild des Teiches – ein dynamisches Naturschauspiel, das man nur hier erleben kann. Während im Hintergrund die modernen Wolkenkratzer des Shiodome-Viertels emporragen, bietet der Garten eine harmonische Koexistenz von traditioneller japanischer Ästhetik und moderner Urbanität.
Die Geschichte dieses Gartens reicht bis in die frühe Edo-Zeit zurück. Ursprünglich als Residenz des Lehnsherrn von Kōfu errichtet, diente er über 160 Jahre lang als „Hama-goten“, die Sommerresidenz der Tokugawa-Shogune und als Ort für Empfänge des kaiserlichen Hofes. Die Shogune nutzten das Gelände nicht nur zur Erholung, sondern auch für die Falkenjagd, Musikaufführungen auf Booten im Teich und sogar für die Demonstration landwirtschaftlicher Techniken. Heute wird der Garten als wichtiges Kulturgut gepfacht, wobei die historischen Gebäude und die traditionelle Struktur sorgfältig bewahrt werden.
Der Park bietet zahlreiche Orte mit historischem Charme. Besonders sehenswert ist die Veränderung des Teiches durch die Gezeiten. In den traditionellen Teehäusern wie der „Nakajima no Ochaya“ oder der „Hōmeitei“ können Besucher bei einer Tasse Tee den Blick auf das Wasser genießen. Auch die saisonale Flora ist ein Highlight: Im Frühling locken Kirschblüten und Glyzinien, im Frühsommer Hortensien, im Herbst bieten Ginkgo und die herbstliche Laubfärbung ein Farbenspiel, und im Winter sorgen Pflaumenblüten für Akzente. Auch die Überreste der einstigen „Kamoba“-Stelle und die historischen Steinsetzungen vermitteln das Flair der Edo-Zeit.
Genießen Sie die wechselnden Gesichter des Gartens: Im Frühling (März–Mai) dominieren Kirschblüten und Glyzinien, während der Frühsommer durch Hortensien geprägt ist. Der Sommer bietet üppiges Grün und eine kühlende Atmosphäre am Wasser. Der Herbst (Oktober–November) ist berühmt für seine leuchtenden Farben der Ginkgo- und Ahornblätter. Im Winter strahlt der Garten eine friedliche Stille aus, unterbrochen durch die ersten Pflaumenblüten. Besuchen Sie den Garten am Tag für die Farbenpracht der Pflanzen oder in der Dämmerung, wenn die Lichter der Wolkenkratzer eine dramatische Kulisse für die Silhouette des Gartens bilden.
In Hama-rikyu Onshi Teien können Sie tief in die japanische Kultur eintauchen. In Teehäusern wie der Nakajima no Ochaya können Sie Matcha und traditionelle Süßigkeiten genießen, während Sie auf den Teich blicken. Gelegentlich werden spezielle geführte Touren angeboten, die tiefergehende Einblicke in die Geschichte und Botanik geben. Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit von Führungen saisonal und wetterabhängig variieren kann. Es ist ein idealer Ort, um die Stille fernab des hektischen Tokio zu finden.
Der Garten ist sehr zentral gelegen. In Gehweite befinden sich die berühmten Stadtteile Ginza und Tsukiji, was einen Besuch perfekt mit einem Shopping- oder kulinarischen Ausflug verbindet. Eine besondere Empfehlung ist die Anreise mit dem Wassertaxi (Water Bus). Ab der Anlegestelle „Hama-rikyu“ können Sie die Skyline von Tokio vom Wasser aus bewundern und sehr entspannt nach Asakusa reisen.
Da der Garten natürliche Geländeformen nutzt, wird bequemes Schuhwerk empfohlen. Beim Besuch der Teehäuser ist es Tradition, die Schuhe auszuziehen – bitte achten Sie darauf, saubere Socken zu tragen. Fotografieren ist für private Zwecke erlaubt, für kommerzielle Aufnahmen ist jedoch eine vorherige Genehmigung erforderlich. Für Besucher mit Mobilitätseinschränkungen gibt es barrierefreie Wege, die über die Stadtverwaltung oder die Website eingesehen werden können. Für die Anreise mit dem Auto stehen nur begrenzte Parkplätze für Busse oder Menschen mit Behinderung zur Verfügung; nutzen Sie andernfalls die öffentlichen Parkhäuser in der Nähe.