Guide
Fuefuki-gawa Isawa Ukai ist ein traditionelles Sommerfest am Ufer des Flusses Fuefuki in der Stadt Fuefuki, Präfektur Yamanashi. Das herausragende Merkmal ist die extrem seltene Methode des „Kachiu“ (Fuß-Kegeljagd). Während die meisten Kegeljagden von einem Boot aus durchgeführt werden, betritt hier der Kegler (Ukai-shi) persönlich das fließende Wasser, um eine einzige Kegel zu steuern. Das harmonische Zusammenspiel zwischen Mensch und Tier ist das Ergebnis einer über 800-jährigen Tradition. Unmittelbar nach der Jagd wird die Atmosphäre durch das „Isawa Onsen Ukai Feuerwerk“ vollendet, das den Nachthimmel über dem Fluss in ein magisches Licht taucht.
Die Geschichte der Kegeljagd in dieser Region reicht über 800 Jahre zurück. Besonders der „Kachiu“-Stil ist eine einzigartige Methode, die sich aus der Anpassung an die lokale Topografie entwickelt hat. Diese Technik wird von der lokalen Gemeinschaft seit Generationen gepflegt und ist weit mehr als nur eine touristische Vorführung – sie ist ein lebendiges Kulturerbe, das die Geschichte der Region widerspiegelt.
Der Höhepunkt ist die Beobachtung des Keglers, der im Fluss steht und die Bewegungen der Kegel präzise kontrolliert. Die Synchronität zwischen dem Fischer und dem Vogel ist ein Anblick, den man nur hier erleben kann. Direkt nach dem Ende der Jagd, gegen 20:50 Uhr, beginnt das etwa 10-minütige „Isawa Onsen Ukai Feuerwerk“. Da die Raketen direkt vom Flussufer aus gezündet werden, ist die akustische und visuelle Intensität der Lichtspiele sehr beeindruckend, bietet aber gleichzeitig eine etwas intimere Atmosphäre als große Massenveranstaltungen.
Das Event findet ausschließlich im Sommer statt, üblicherweise von Ende Juli bis Mitte August. Die Veranstaltungen werden jeweils mittwochs, donnerstags, samstags und sonntags durchgeführt. Die Kegeljagd selbst findet von 20:00 bis 20:50 Uhr statt, gefolgt vom Feuerwerk von 20:50 bis ca. 21:00 Uhr. Da es sich um eine Abendveranstaltung handelt, ist es vor Ort dunkel.
Die Zuschauerbereiche sind am Ufer des Flusses vor dem Fuefuki City Hall gut erschlossen. Sie können die Show kostenlos von den befestigten Treppen am Ufer aus verfolgen. Es ist ein besonderer Moment, wenn das Publikum applaudiert, sobald die Kegel einen Fisch gefangen hat. In der Umgebung sieht man oft Besucher in traditionellen Yukata, was die festliche Stimmung unterstreicht.
Der Veranstaltungsort liegt direkt vor dem Rathaus von Fuefuki. In der unmittelbaren Umgebung befindet sich das Onsen-Viertel von Isawa mit zahlreichen Hotels, Ryokans und Restaurants. Ein Besuch der Kegeljagd kombiniert mit einem Aufenthalt in einem der heißen Quellen ist ein idealer Reisepfad.