Guide
Das Azumino Chihiro Art Museum in der Gemeinde Matsukawa, Präfektur Nagano, ist das weltweit erste Museum, das sich der Kunst des Bilderbuches widmet. Das Gebäude wurde so konzipiert, dass es harmonisch mit der natürlichen Umgebung der Nordalpen verschmilzt, die durch den Kontrast zwischen Schneemassen und frischem Grün geprägt ist. Im Zentrum der Sammlung stehen die Werke der berühmten Künstlerin Chihiro Iwasaki, ergänzt durch wertvolle Originalzeichnungen von Bilderbuchautoren aus aller Welt. Hier verschmelzen Architektur, Natur und die Welt der Illustration zu einem Ort der vollkommenen Ruhe.
Das Museum wurde gegründet, um das Lebenswerk von Chihiro Iwasaki zu bewahren und ihr künstlerisches Erbe an kommende Generationen weiterzuge-geben. Die ausgestellten Werke sind weit mehr als reine Gemälde; sie sind wichtige Dokumente der Kulturgeschichte des Bilderbuches. Die Sammlung umfasst Werke von Künstlern aus Asien, Europa und Amerika und dient als kultureller Knotenpunkt, um die Vielfalt und Ausdruckskraft des Mediums Bilderbuch zu verstehen.
Das Museum ist in verschiedene Themenräume unterteilt. Zu den Highlights gehören die Ausstellung „Chihiros Arbeit“, die sich auf ihre Originalzeichnungen konzentriert, sowie „Chihiros Leben“, die ihren Werdegang chronologisch nachzeichnet. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Darstellung internationaler Bilderbuchkünstler. Neben den Dauerausstellungen gibt es regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen. Besonders beliebt sind der „Bücherraum“ mit rund 3.000 Büchern zum Durchblättern sowie der „Kinderraum“, der speziell darauf ausgerichtet ist, die Kreativität junger Besucher zu fördern.
Die Landschaft um das Museum verändert sich mit den Jahreszeiten und bietet immer neue Anblicke. Im Frühling besticht der Kontrast zwischen dem Schnee der Nordalpen und dem frischen Grün, während der Frühsommer durch üppige Vegetation glänzt. Die regulären Öffnungszeiten sind von 10:00 bis 17:00 Uhr. Bitte beachten Sie jedoch, dass in der Goldenen Woche (25. April – 6. Mai) sowie im Sommer (18. Juli – 31. August) die Öffnungszeit bereits ab 9:00 Uhr gilt. Ein Besuch bei ruhigem Tempo ermöglicht es, die wechselnden Lichtverhältnisse und die saisonale Schönheit voll auszukosten.
Neben dem Betrachten der Kunstwerke lädt der „Bücherraum“ zum Entdecken verschiedener Erzählformen ein. Im hauseigenen Café können Sie bei lokalen Snacks, Süßigkeiten oder Kräutertees verweilen und dabei den Blick auf die Nordalpen genießen. Der Museumsshop bietet zudem exklusive Artikel im Stil der Kunstwerke an. Je nach Saison werden auch Workshops zur Gestaltung von Bilderbüchern angeboten, die eine aktive Teilnahme ermöglichen.
Das Museum liegt in einer malerischen Gegend von Azumino. In der Nähe befinden sich Naturparks, die ideal für Spaziergänge sind. Die Anreise erfolgt meist mit dem Taxi von der Station Shinano-Matsukawa (ca. 5 Min.) oder mit dem Mietfahrrad (ca. 15 Min.). Auch saisonale Busverbindungen (wie der Azumino Enjoy Bus) verbinden das Museum mit anderen Sehenswürdigkeiten der Region.
Um die empfindlichen Kunstwerke und die ruhige Atmosphäre zu schützen, bitten wir um entsprechende Etikette. Das Fotografieren in den Ausstellungsräumen ist je nach Anweisung des Personals eingeschränkt. Wir empfehlen bequeme Schuhe für den Aufenthalt im Außenbereich.