
指南
养源院位于京都市东山区,是由丰臣秀吉的侧室淀殿为了祭奠其父浅井长政的二十一回忌而建立的寺院。其本堂(客殿)由二代将军德川秀忠的正室崇源院于元和7年(1621年)重建,其历史背景极为特殊,因移筑了伏见城的遗构而闻名。如今,它作为展示历史沉重感的“血天井”以及俵屋宗达珍贵障壁画的场所,以及作为德川家菩提所的重要寺院而广为人知。
养源院的历史与战国时代的终结紧密相连。该寺始建于文禄3年(1594年),最初旨在祭奠浅井长政。在经历雷击火灾后,于江户时代初期作为德川家的菩提所进行了重建。在重建过程中,伏见城的殿舍被移至此处,这不仅塑造了现今本堂的结构,也造就了其独特的历史设计。特别值得一提的是,本堂的天花板使用了在伏见城之战中自刃的武将们血迹染红的廊板,作为历史的见证者,其意义极其深远。

养源院最大的特色在于其独特的天花板与障壁画。首先,本堂廊道的天花板被称为“血天井”,使用了在伏见城战役中牺牲的武将们留下的带有血迹的木板,用以供养亡魂,这种极其罕见的遗迹展现了历史的肃穆感。
其次,本堂内保存着俵屋宗达的重文化财产障壁画。特别是“松之间”中以金箔为背景的“岩上老松图”,展现了宗达极具张力的笔触与大胆的构图。此外,“牡丹之间”则绘有狩野山乐创作的以金箔为底的牡丹图,这些作品都是日本传统美学的象征。此外,本堂廊道还设有“莺啼地板”,行走时会发出独特的声响,极具趣味。
开放时间为上午10时至下午3时(最后入场时间为下午2时30分)。建议在白天的明亮时段访问,以便更清晰地观察金箔障壁画的细节与华丽装饰。由于开放日期可能会有不规则变动,建议提前通过官方Instagram等渠道确认最新信息。在特定时期,可能会有特定的障壁画特别公开活动。

在养源院,您可以体验在静谧中欣赏历史建筑与艺术品的精神洗礼。特别是近距离感受俵屋宗达笔下动物(如白象、唐狮子、麒麟等)的艺术化表现,以及金箔散发的辉煌光芒,是接触日本美术史的珍贵机会。此外,行走在廊道时发出的“莺啼”声,能让您通过五感体验历史的呼吸。
养源院紧邻京都著名景点“三十三间堂”。在参拜完三十三间堂后,步行即可到达,非常适合将其纳入东山区历史漫步路线。周边还有许多历史名刹以及丰富的东山区咖啡馆与餐饮店,是旅游非常便利的据点。

由于寺院内常有需要脱鞋进入的场合,建议穿着易于穿脱的鞋子并携带干净的袜子。在欣赏本堂天花板及珍贵障壁画时,请保持安静,避免大声交谈。关于摄影,请务必遵守现场指定的区域与规则。由于支付方式以现金为主,建议准备好零钱或千元面额纸币,以便顺利支付。此外,由于开放日期可能变动,请务必提前通过官方SNS确认。