
指南
三得利山崎蒸馏所位于大阪府三岛郡岛本町,是日本第一座麦芽威士忌蒸馏所。作为日本威士忌酿造历史的象征,该设施目前由三得利公司拥有并运营。该蒸馏所拥有极高的技术水平,能够酿造出种类极其丰富的原酒,这种多样性使其在国际上享有盛誉。2023年,设施进行了全面升级改造,引入了最新的设备与更精致的参观项目。
蒸馏所的历史始于三得利(原寿屋)创始人鸟井新治郎的热情。鸟井致力于酿造符合日本人口味的正宗威士忌,并引入了苏格兰的技术。在选址时,由于当地地形与气候与苏格兰相似,且拥有优质水源,因此选择了山崎。蒸馏所于1924年竣工,在竹鹤政孝的领导下,开始按照传统方法进行生产。即使在战争时期也维持了运转,为战后日本威士忌文化的发展做出了巨大贡献。此外,在海外木材难以获取的时期,开发使用水楢木桶等独特演进过程,也是其历史中的亮点。

在现今经过升级改造的山崎蒸馏所,您可以通过完善的参观设施详细了解威士忌的酿造过程。其主要特征是共有16台形状、尺寸及加热/冷却方式各异的壶式蒸馏器(Pot Still)在运行。这使得生产出超过100种不同类型的原酒。在参观行程中,您可以了解这些设备、对熟成至关重要的木桶作用,以及复杂的调配技术。此外,根据您的目的和喜好,还有“制造工艺之旅”以及可以进入更受限区域的“尊享之旅(Prestige Tour)”等多种程序可选。
蒸馏器内环境整年都适合观察威士忌的制造过程。虽然没有特定的季节限制,但根据不同时段,蒸馏器升腾起的蒸汽以及熟成中木桶排列的景象会呈现出不同的神韵。由于参观行程通常包含制造工艺讲解和品鉴内容,建议您提前确认所选行程的具体内容。
提供的参观行程主要分为两大类:一是“制造工艺之旅”,通过讲解酿造工艺,并品鉴单麦山崎(Single Malt Yamazaki)等威士忌;二是“制造工艺之旅·尊享版”,该行程允许进入平时无法进入的特别区域进行参观。通过这些体验,您可以深入理解日式威士忌复杂的分类制造与调配技术。
蒸馏所所在的岛本町位于桂川、宇治川、木津川三条河流汇合处,自古以来便以优质水源闻名。周边自然环境优美,拥有极具历史气息的神社,这种湿润的气候也是酿造优质威士忌的重要因素之一。在游览时,若能从自然环境与水质如何影响威士忌的角度进行观察,将会是一次非常有趣的体验。
参观时请注意以下事项: