
指南
位于新潟县十日町市松之山温泉的“婿投げ・墨塗り”(抛新郎与涂墨仪式)是每年1月15日举行的传统小正月(女正月)仪式。这是一种极具雪国特色的独特文化,甚至被誉为日本三大奇祭之一。仪式包含两个极具张力的环节:一是将前一年新婚的“初婿”抛向雪坡的“婿投げ”(抛新郎),二是参与者互相将黑色的墨涂抹在对方脸上的“墨塗り”(涂墨)。这些仪式旨在增强社区凝聚力,并祈求夫妻恩爱、家庭幸福以及身体健康,作为守护数百年的重要传统,至今仍深受当地人重视。
该仪式的起源可追溯至约300年前的江户时代中期。有一种说法是,这最初是针对从外地嫁入村落的女性所配偶的一种礼仪或成年礼。也有说法认为,这反映了早期社会中某种特定的婚姻习俗。如今,它已演变成一种祝福婚姻、祈求夫妻圆满的文化盛事。关于“涂墨”仪式,其传统可追溯至约600年前,使用的是在正月火祭中焚烧神龛古札后留下的灰烬与雪混合而成的“墨”,体现了深厚的地域信仰。这些文化已被指定为十日町市的无形民俗文化财产,是日本精神文化的珍贵遗产。
祭典的高潮集中在下午时段的两个核心环节。首先是发生在药师堂前雪坡上的“婿投げ”:新婚男子会被当地青年向约5米高的雪坡抛下,在雪中翻滚并重新站起,场面既壮观又充满生命力。随后是“墨塗り”环节:在神事后的火祭结束后,参与者使用混合了火灰的“墨”,在互相说出“恭喜”的同时,将对方的脸涂得漆黑一片。无论是游客、当地居民,甚至是警察,都会在这一刻化为一体,这种充满动感的视觉冲击力是其他任何地方都无法体验到的。
由于仪式固定在每年1月15日举行,最佳访问时间是隆冬时节。大致流程如下:下午2点左右开始“婿投げ”,随后在下午3点左右进行“墨塗り”。由于是在雪坡和严寒环境下进行,您可以在欣赏雪景的同时感受雪国特有的狂热氛围。请务必做好应对极低温和深雪的心理准备。
在“墨塗り”环节中,观众可以积极参与其中。通过被涂抹黑色的脸庞,您可以感受到与当地人融为一体的亲密感。此外,祭典结束后,您可以利用附近的温泉设施清洗掉脸上的墨迹。这种与温泉文化结合的体验,让您的旅程不仅仅是观礼,更是一次深度的文化洗礼。但请注意,由于墨迹较重,建议做好防污准备。
举办地松之山温泉被认为是日本三大药汤之一,拥有极高质量的泉质。祭典结束后,您可以前往附近的温泉旅馆放松身心。此外,该地区也是“越后妻有大地艺术祭”的舞台之一,您可以欣赏到雪景与艺术作品交织的美景,体验冬日静谧田园与热烈祭典之间的强烈对比。
由于是在雪地上进行,请务必注意服装和装备。首先,请穿着不怕弄脏且方便更换的衣服。由于“涂墨”环节会让脸部和衣服变黑,强烈建议准备一次性雨披或耐脏的塑料防护服。鞋子方面,必须穿着防滑性能极佳的雪地靴。此外,请准备好厚重的外套、手套和帽子等全套防寒装备。在会场周边,禁止为了占位而进行长时间的摄影。支付方面,周边设施通常接受现金或交通系IC卡,但祭典现场本身是免费观看的。