指南
铁轮温泉位于大分县别府市，是别府八汤中极具代表性的温泉区之一。在温泉涌出量极高的别府地区，大部分源泉都集中在铁轮地区。这里的景观特征是街头巷尾随处可见升腾而起的“汤烟（湯けむり）”，这种极具特色的景观在2012年被选定为日本的“重要文化景观”。这里承载着从江户时代延续至今的疗养历史，至今仍分布着众多的住宿设施与共同浴场。
铁轮温泉的历史可以追溯到镰仓时代。据传，当时的一遍上人访问此地，为了平息狂暴的地热，在此设立了疗养场。基于这一历史背景，至今仍保留着名为“上人汤”的共同浴场。此外，每年9月还会举行“铁轮汤浴祭”，通过举行向一遍上人致敬的汤浴法要，体现了宗教背景与温泉文化的深度融合。街道两旁保留着具有昔日木赁宿和旅馆起源特征的古老建筑，构成了极具韵味的景观。
铁轮温泉拥有许多由当地居民管理的共同浴场。代表性的设施包括上人汤、地狱原温泉以及铁轮蒸气浴（铁轮むし湯）等。此外，街上流淌着被称为“汤之川”的河流，可以听到温泉水奔涌的声音。用于调节温泉温度的装置“汤雨竹（Yumetake）”也是展示该地区技术与文化的重要元素。此外，利用温泉热量进行烹饪的“地狱蒸”料理，是当地独一无二的美食文化。
铁轮温泉全年皆可享受温泉，但不同季节的景观略有差异。特别是随着气温变化，升腾的汤烟高度和视觉效果也会随之改变。由于各共同浴场的营业时间差异较大，访问前请务必确认。例如，地狱原温泉和筋汤温泉从早上6:30就开始营业，而上人汤则从10:00开始。也有部分设施营业至深夜，在静谧的夜间温泉街体验沐浴也是一种别样的享受。
在铁轮温泉的主要体验包括在共同浴场沐浴以及品尝地狱蒸料理。地狱蒸是一种利用高温温泉蒸汽将食材蒸熟的烹饪方法，自江户时代起就深受疗养客们的喜爱。在“地狱蒸工房 铁轮”等设施，您可以品尝到这种独特的美味。此外，漫步在充满怀旧感的巷弄间，观察随处升腾的烟雾，也是感受当地独特氛围的重要方式。
铁轮温泉周边分布着别府观光的精华景点——“别府地狱巡礼”。这里共有8处被称为“地狱”的温泉景点，每个点都有独特的景观和特征。此外，附近的明礬温泉区也与铁轮温泉一同，构成了别府温泉文化的象征性区域。
使用共同浴场时，原则上需要携带毛巾及更换的衣物。部分设施采用向赛钱箱投入现金的形式进行收费。着装方面，建议穿着适合步行的轻便服装。请尊重温泉文化，遵守公共场所的礼仪，并在入浴前务必先清洗身体。