
指南
在别府温泉的铁轮与龟川地区,存在着7个由自然力量造就的“地狱”,这里热流涌动、喷气剧烈。这些设施并非以沐浴为目的,而是为了让游客观赏那令人震撼的自然景观。海地狱鲜艳的绿松石蓝、血池地狱如火焰般的赤红、白池地狱的纯净洁白,各处地热带因色彩与热流动态的不同,带给游客截然不同的视觉冲击。其中海地狱、血池地狱、白池地狱及龙卷地狱均被指定为国家名胜,是日本丰富温泉资源的象征。
“地狱”这一称呼早在1694年贝原益轩所著的《丰国纪行》中便有记载。虽然过去曾被视为无人敢近距离接触的恐怖之地,但随着温泉别墅区的开发,这里逐渐演变为可以安全观赏的旅游胜地。自1910年海地狱设施完善以来,从大正时期到昭和初期,许多“地狱”相继出现,形成了如今成熟的观光形态。如今,这里已成为世界上罕见的、能安全欣赏自然奇迹的温泉景观胜地。

7个地狱各具特色。例如,海地狱以其美丽的翡翠绿色热水著称;血池地狱则因涌出的红褐色热水而营造出极具张力的动态景观。此外,金龙地狱因清晨阳光照射下的蒸汽宛如金龙而得名,并伴有庄严的佛像氛围。在明礬地狱,您可以接触到从江户时代延续至今的传统“汤花”生产技术,近距离感受稻草屋周围地热带的独特景象。
地狱巡礼全年皆可欣赏自然热流与喷气。特别是在阳光充足的时段,热水的色彩会更加鲜明。例如,像金龙地狱这样在晨光下格外美丽的地点,或是海地狱在日间光照下色彩更加突出的景象,都会随光线变化而呈现不同表情。此外,利用定期观光巴士可以高效地游览各处地狱,在有限的时间内完成全线打卡。

除了观赏景观,您还可以接触到利用温泉热能的文化。在明礬地狱周边,可以了解江户时代传承至今的汤花生产技术及利用温泉热进行烹饪的食文化(如地狱蒸)。部分地狱还设有展示利用温泉热生长动植物的设施,让您从多角度了解自然能量对生命的影响。通过定期观光巴士,您可以减轻移动负担,深度体验别府温泉文化的精髓。
地狱巡礼周边分布着许多支撑别府温泉文化的设施。在铁轮温泉区,您可以体验利用温泉热制作的美食及传统的温泉文化。附近也有许多温泉设施和利用地热进行体验的景点,方便在观光间隙深度品味当地美食与文化。该区域距离别府IC交通便利,也非常适合作为前往由布院观光路线的一部分。

由于地狱周边热流与喷气较多,环境湿度与温度较高,建议穿着舒适的步行鞋。虽然各处设施均设有停车场,但也推荐考虑使用公共交通或定期观光巴士。虽然大部分区域允许摄影,但请务必注意热流喷发带来的安全问题。支付费用时,请根据购买单张或套票的需求准备好现金或卡片。