
指南
伊万里跳跳节(Imari Tontenton Matsuri)是在佐贺县伊万里市于每年10月19日神殿祭后的周末举行的为期三天的极具生命力与能量的祭典。它也被称为“伊万里君痴(Imari Kunchi)”,作为日本三大“喧哗祭”之一而闻名遐迩。该祭典最大的特色在于神舆(Mikoshi)与团车(Danjiri/花车)在市内各处进行激烈的碰撞与对峙,这种被称为“合战”的场面极具视觉冲击力,其震撼程度足以令所有观众屏息凝神。“跳跳(Tontenton)”这一名称,正是源于团车在进行快速击鼓时发出的节奏感极强的鼓声。
关于该祭典的起源有多种说法,其中最广为人知的是关于香橘神社(Kokitsu Jinja)与户渡嶋神社(Totoshima Jinja)之间为了祈求五谷丰登与渔业丰收而展开的祭礼争端。据记载,在1829年,由于有田皿山代官下令统一祭礼日期,导致两座神社的信徒在巡行顺序和抬轿人员分配上产生了激烈争执,这种争端逐渐演变成了如今这种带有规则性的“喧哗祭”。此外,也有说法认为这是在模拟南北朝时期的战争场面,香橘神社的“白神舆/赤神舆”与户渡嶋神社的“团车”之间的对峙,深刻体现了历史的厚重感。1962年,两座神社合并为伊万里神社,祭典的制度也随之进行了现代化调整。
祭典最精彩的部分莫过于神舆与团车激烈碰撞的“合战”。在荒神舆抵达、团车敲响预备鼓声的过程中,双方展开激烈的推挤与缠斗,过程惊心动魄。此外,作为祭典的高潮,10月24日傍晚在伊万里川岸边举行的“川落(Kawa-otoshi)”是绝对不能错过的场景。将缠斗在一起的神舆或团车直接推入河中的场面是该祭典最具代表性的瞬间。民间传说,如果神舆先被拉起,则预示着五谷丰登;若团车先被拉起,则预示着渔业丰收。
祭典每年在10月的第三个周末(10月19日神殿祭后的周末)连续举办三天。由于是在10月下旬举行,您可以伴随着秋季凉爽宜人的气候尽情享受。白天的主要活动是神舆与团车的巡行;而从傍晚到入夜,祭典会变得更加热烈,激烈的“合战”与“川落”环节会带来完全不同的感官体验。特别是傍晚时分的“川落”环节,是整个祭典的压轴大戏,非常值得期待。
作为观众,您可以近距离感受街头神舆与团车激烈碰撞带来的能量。在“合战”进行时,鼓声、观众的呐喊以及参与者身上散发出的热血能量会让你身临其境。需要注意的是,由于这是一个动作非常剧烈的传统活动,建议观众在确保安全的前提下进行观赏。您可以根据祭典的规则和流程,在城市的各个角落观察这些极具仪式感的传统仪式。
祭典的主要舞台位于伊万里市的市区内。活动主要围绕着香橘神社、户渡嶋神社以及合并后的伊万里神社等当地神社展开。由于每年的巡行路线会根据当年的“出番町”有所变动,建议在前往之前务必确认最新的路线信息。伊万里市不仅有精彩的祭典,还拥有深厚的陶磁器文化与历史街区,您可以将祭典与当地的文化之旅结合起来。
由于祭典期间需要在户外长时间停留观赏,请准备舒适的运动鞋和便于活动的服装。由于是10月下旬,气温可能会有变化,建议携带一件薄外套以应对晚间的凉意。