1272 สถานที่
Tokyo
ประตูโซมอน สมบัติชาติที่รอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่ 2 สัมผัสความยิ่งใหญ่ของยุคเอโดด้วยการชมสถาปัตยกรรมโบราณท่ามกลางวิวตึกระฟ้าในโตเกียว เหมาะสำหรับสายถ่ายภาพและคนรักประวัติศาสตร์
Niigata
ศาลเจ้าฮักไค สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งความรักและการมีบุตร เดินทอดน่องผ่านแนวต้นสนซีดาร์ประวัติศาสตร์เพื่อสัมผัสพลังแห่งธรรมชาติและจิตวิญญาณ
Kagawa
วัดลำดับที่ 86 ของการแสวงบุญชิโกกุ เป็นสถานที่ที่ผสมผสานประวัติศาสตร์อันยาวนานของวิหารหลักและสวนหินเข้ากับความงามของธรรมชาติริมทะเลเซโตะอุจิได้อย่างลงตัว
Nagasaki
โบสถ์ที่สร้างขึ้นใหม่โดยรักษาผนังและยอดแหลมเดิมจากเหตุการณ์ระเบิดปรมาณูไว้ เป็นสถานที่ที่สะท้อนถึงความศรัทธาและการฟื้นตัวของนางาซากิผ่านสถาปัตยกรรมที่งดงาม
Kyoto
วัดคินไคโคเมียวจิ วัดสำคัญในนิกายโจโด ที่คุณจะได้สัมผัสความงามของดอกซากุระ ใบไม้เปลี่ยนสี และสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ท่ามกลางสวนญี่ปุ่นที่เงียบสงบในเกียวโต
Hiroshima
โอนอมิจิ เมืองที่สวยงามด้วยเนินเขา ทะเล และประวัติการเดินทางที่น่าหลงใหล คุณจะได้พบกับประสบการณ์การเที่ยวชมวัดโบราณ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ และการปั่นจักรยานสู่เส้นทางชิมานามิไคโดที่น่าประทับใจ
Miyazaki
สัมผัสความงามของซากุระระย้า (Shidarezakura) สมบัติทางธรรมชาติของมิยาซากิ ณ วัดเก่าแก่แห่งนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับความงามที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ทั้งซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้เปลี่ยนสี และหิมะในฤดูหนาว เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสความสงบและวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
Tochigi
ศาลเจ้าเก่าแก่กว่า 1,500 ปีในจังหวัดโทจิ โดดเด่นด้วยวิหารหลักที่สวยงามระดับสมบัติชาติ และเป็น 'ศาลเจ้ามอเตอร์ไซค์' ที่เหล่านักบิดทั่วประเทศแวะมาขอพรความปลอดภัย เชิญมาสัมผัสความศักดิ์สิทธิ์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่หาชมได้ยาก
Nara
วัดมุโรจิเป็นวัดบนภูเขาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในจังหวัดนารา เป็นที่ตั้งของสมบัติชาติอย่างวิหารทองคำและเจดีย์ห้าชั้น ความสวยงามของดอกกุหลาบพันปีและทัศนียภาพที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลจะทำให้คุณหลงรัก การเดินขึ้นบันไดหินท่ามกลางธรรมชาติที่เงียบสงบเป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจและหาได้ยาก
Iwate
สถานที่รำลึกถึงมินาโมโตะ โนะ โยชิทสึเนะ ที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และธรรมชาติเข้าด้วยกันอย่างลงตัว พร้อมวิวแม่น้ำคิตะคามิที่สวยงาม
Nagano
Suwa Taisha Shimosha Harumiya เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่รวมเอาความงามของสถาปัตยกรรมสมบัติชาติ เสา Onbashira อันยิ่งใหญ่ และต้นสนศักดิ์สิทธิ์เข้าไว้ด้วยกัน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่หลงใหลในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หลวงพ่อโเฮเน็นเคยมาเผยแผ่คำสอน เป็นวัดที่เงียบสงบในเมืองนากาโอกะเคียว ที่โดดเด่นเรื่องความงามของใบไม้เปลี่ยนสีและมรดกทางประวัติศาสตร์
Mount Kongo คือยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ที่ผสานประวัติศาสตร์และธรรมชาติเข้าด้วยกัน คุณสามารถเดินป่าชมความงามตามฤดูกาลพร้อมเยี่ยมชมศาลเจ้า Katsuragi และวัด Tenp even ไปด้วย มีเส้นทางสำหรับมือใหม่ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการมาพักผ่อนจิตใจในธรรมชาติ
Komyo-ji วัดแห่งผืนป่าอันศักดิ์สิทธิ์ สัมผัสความงามของประตู Nio-mon สมบัติชาติ และงานแกะสลックスมังกรอันประณีต ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่เงียบสงบและงดงาม
ศาลเจ้าเก่าแก่ที่มีอาคารหลักเป็นสมบัติชาติ และเป็นจุดชมปรากฏการณ์ 'แสงแห่งเซจู' อันศักดิ์สิทธิ์ในเดือนกุมภาพันธ์และกันยายน สัมผัสสถาปัตยกรรมยุคเอโดะท่ามกลางบรรยากาศที่เงียบสงบและงดงาม
Shiga
天智天皇の時代から続く、伝統的な流鏑馬の儀式。武田流による迫力ある騎射と、美しい装束が見どころです。6月の初夏、滋賀の歴史を感じる特別な体験となります。
พิธี Chukoki Bonmoe ณ วัดโทโชไดจิ เป็นโอกาสพิเศษที่จะได้สัมผัสจิตวิญญาณการฟื้นฟูวินัยสงฆ์สมัยคามาคุระ พร้อมชมระบำ Bugaku และพิธี Uchiwmaki อันเป็นเอกลักษณ์ เนื่องจากบัตรเข้าร่วมมีการแจกตามลำดับก่อนหลัง จึงควรเตรียมตัวและมาถึงสถานที่ตั้งแต่เช้า
Osaka
สัมผัสพิธีเดินข้ามไฟอันศักดิ์สิทธิ์และบรรยากาศงานเทศกาลดั้งเดิม ณ ศาลเจ้า Ishizu Oji เมืองซาไก ในเดือนธันวาคม เพลิดเพลินกับอาหารจากแผงลอยและตำนานโบราณท่ามกลางบรรยากาศฤดูหนาวที่น่าประทับใจ
Kochi
ห้ามพลาดเทศกาล Ontama แห่ง Kiragawa ที่จัดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม ของปีคี่ เป็นจุดเช็คอินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของโคชิ ที่คุณจะได้ชมการแสดงศิลปะดั้งเดิมเกี่ยวกับการทำนาและพิธีกรรมขอพรบุตรที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
Hyogo
พิธี 'Tona-shiki' ในวันผู้ใหญ่แห่งชาติเดือนมกราคม เป็นพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่ปีศาจจะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและชำระล้างแผ่นดิน เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการสัมผัสประสบการณ์พิธีกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด
ศาลเจ้า Kitano Tenmangu ขึ้นชื่อเรื่องการเป็นสถานที่ขอพรด้านการเรียน มีไฮไลต์คือดอกบ๊วยสวยงาม ใบไม้เปลี่ยนสี และบรรยากาศตลาดนัดรวมถึงการเปิดไฟชมความงามยามค่ำคืน
Kagoshima
ศาลเจ้าโยฮาระ คุมาโนะ มีประวัติยาวนานตั้งแต่สมัยนารา โดดเด่นด้วยพิธีร่ายรำคามิไมตามบันทึกโบราณปี 1679 ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เป็นจุดหมายที่เหมาะสำหรับการเรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิมของจังหวัดคาโกชิม่า
Wakayama
สัมผัสจิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่นในเทศกาล 'Nacho no Ogi' ณ ศาลเจ้า Kumano Nachi Taisha ทุกวันที่ 14 กรกฎาคม พบกับความตื่นตาตื่นใจของพิธีใช้คบไฟยักษ์ชำระล้างทางเดิน และการร่ายรำมรดกโลกที่งดงาม
พิธีปิดท้ายปีของ ไฮชิมีเนะ คางุระ มรดกโลก UNESCO การร่ายรำอันศักดิ์สิทธิ์ท่ามกลางค่ำคืนอันหนาวเหน็บเพื่อขอบคุณเทพเจ้า
Oita
สัมผัสเสน่ห์ของ 'Hama no Ichi' เทศกาลประวัติศาสตร์ที่มีทั้งขบวนเกี้ยวอันสง่างาม พลุไฟสุดตระการตา และกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่น่าตื่นเต้น เตรียมตัวมาสัมผัสหัวใจสำคัญของญี่ปุ่นในเดือนกันยายนนี้
Saitama
สัมผัสเสน่ห์ของตลาดดารุมะอันเลื่องชื่อ ณ วัดคิตะอิน ในวันที่ 3 มกราคม ชมความสวยงามของตุ๊กตาดารุมะหลากสีสันและบรรยากาศงานเทศกาลปีใหม่ที่เต็มไปด้วยความหมายและสิริมงคล
ที่วัดอิจโจจิ เมืองคาไซง จังหวัดเฮียวโกะ จะมีการเปิดพิพิธภัณฑ์สมบัติล้ำค่าเพียงปีละ 2 ครั้ง (4 เมษายน และ 5 พฤศจิกายน) เพื่อให้ได้ชมสมบัติล้ำค่าและเจดีย์สามชั้นที่เป็นสมบัติชาติ เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการสัมผัสสถาปัตยกรรมดั้งเดิมและประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด
ศาลเจ้า Chichibu แหล่งสืบทอด 'Kamiyo Kagura' การร่ายรำจากตำนานเทพเจ้าโบราณ ขอเชิญสัมผัสจิตวิญญาณแห่งเทศกาล Chichibu Night Festival มรดกโลกทางวัฒนธรรมที่ยังมีลมหายใจ
พิธี Oni-oi ณ วัดเฮเอซัน เอ็นเรียคุจิ เป็นพิธีกรรมดั้งเดิมที่จะจัดขึ้นก่อนการตีระฆังข้ามปีในวันที่ 31 ธันวาคม การร่ายรำของอสูรและการสั่งสอนโดยพระสงฆ์เป็นประสบการณ์ล้ำค่าที่จะทำให้คุณเข้าถึงจิตวิญญาณของญี่ปุ่น ร่วมสัมผัสช่วงเวลาพิเศษเพื่อต้อนรับปีใหม่ ณ วัดเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
Fukuoka
ร่วมพิธีชำระล้างจิตใจ "Nagoshi no Oharae" ณ มรดกโลก มุนาคาตะ ไทฉะ สัมผัสประสบการณ์เดินลอดวงล้อหญ้าคาเพื่อความเป็นสิริมงงและสุขภาพที่แข็งแรงตามวิถีญี่ปุ่นดั้งบทันที
สัมผัสเสน่ห์ของเทศกาล Reitaisai ณ ศาลเจ้า Hino Yasaka ในช่วงกลางเดือนกันยายน พบกับขบวนแห่เกี้ยวอันยิ่งใหญ่และร้านค้าแผงลอยที่คึกคัก เป็นโอกาสดีที่จะได้สัมผัสวัฒนธรรมและวิถีชีวิตดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด
Gunma
เทศกาลยัสซะคือจิตวิญญาณแห่งโอกาวาจิมะ เตรียมพบกับประสบการณ์สุดพิเศษท่ามกลางเสียงดนตรีดั้งเดิมและความศรัทธา ณ ศาลเจ้าประวัติศาสตร์
สัมผัสความอัศจรรย์ของคบไฟยักษ์และระบำยักษ์สามตนที่ส่องสว่างไปทั่วค่ำคืนในจังหวัดนารา 'Tatadō no Oni Hashiri' เป็นประเพณี 500 ปีที่เต็มไปด้วยประกายไฟและควันไฟท่ามกลางบรรยากาศอันขลัง ร่วมสัมผัสเสน่ห์แห่งเทศกาลฤดูหนาวที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น
Ishikawa
เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงแห่งเมืองซูซุที่โดดเด่นด้วยการแห่ขบวนคิริโก่ยักษ์สูง 16.5 เมตร ความงดงามของงานลงรักและสีทองจะส่องประกายอย่างน่าอัศจรรย์ท่ามกลางความมืดมิด เป็นประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยพลังและความตื่นตาตื่นใจตั้งแต่ช่วงค่ำไปจนถึงรุ่งเช้า
青もみじが美しい高桐院。禅の精神が息づく静かな庭園と、歴史ある建築が織りなす特別な空間を体験できます。京都の奥深い歴史に触れる旅に最適です。
สัมผัสเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์ผ่านเทศกาลมิยาจิมะ คิโยโมริ ในเดือนมิถุนายน ร่วมเรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิมท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงามของเกาะมิยาจิมะ เป็นช่วงเวลาพิเศษที่จะทำให้คุณประทับใจในความยิ่งใหญ่ของอดีตและปัจจุบัน
วันที่ 17 ตุลาคมนี้ อาคาร Nanendo จะเปิดให้เข้าชมเพียงปีละครั้งเท่านั้น เตรียมพบกับพิธีสวดคัมภีร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจต่อหน้าพระพุทธรูปสมบัติชาติ เป็นโอกาสที่หาได้ยากยิ่งในการชมความงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่น แนะนำให้วางแผนการเดินทางเพื่อมาสัมผัสไฮไลท์สำคัญของการท่องเที่ยวในนาราด้วยตัวคุณเอง
วัดบั้นปะ เป็นที่ตั้งของพระอุโบสถสมบัติชาติ พื้นที่อันกว้างขวางที่ยังคงกลิ่นอายคฤหาสถิตซามูไรสมัยคามาคุระ และการแสดงละครโน 'Ashikaga Shinno' ในเดือนกันยายน คือจุดหมายสำคัญที่จะทำให้คุณเข้าถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างลึกซึซึ้ง
สัมผัสความยิ่งใหญ่ของพิธีอาชะชินจิ ณ ศาลเจ้าชิโมกาโมะ ในวันที่ 5 พฤษภาคม ร่วมฟังเสียงลูกธนูคาบุรายะที่พุ่งผ่านหลังคาประตูโรมอนเพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย เป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่หาชมได้ยาก
สัมผัสพิธี Shoju Raigo Neri Kuyo มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของญี่ปุ่นที่จำลองตำนาน Chujo-hime ในวันที่ 14 เมษายน เวลา 16:00 น. ณ วัด Todai-ji ซึ่งเป็นโอกาสอันล้ำค่าที่จะได้เห็นพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์บนสะพานประวัติศาสตร์
พิธี 'โอเอชิกิ' ที่จัดขึ้น ณ วัดโฮริวจิ ระหว่างวันที่ 22-24 มีนาคม เป็นพิธีกรรมสำคัญของนิกายโชโตกุเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการจากไปของเจ้าชายโชโตกุ การได้ชมพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ในสถานที่ประวัติศาสตร์เช่นนี้ ถือเป็นโอกาสล้ำค่าในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น
สัมผัสความงามของระบำเฮียคุโขคุ โอโดริ และพิธีกรรมตามฤดูกาล ณ ศาลเจ้าโคมอุซาฮาจิมัน เมืองซันดะ จังหวัดเฮียวโกะ สถานที่ที่รวบรวมประวัติศาสตร์และธรรมชาติอันเงียบสงบไว้ด้วยกัน
Okayama
มรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของจังหวัดโอคายามาที่มีประวัติศาสตร์กว่า 970 ปี ในวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตุลาคม คุณจะได้พบกับขบวนแห่เกี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์จากการรวมตัวของ 8 ศาลเจ้า พร้อมชมการแสดงพื้นเมืองที่ทรงพลัง ท่ามกลางบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้า Soshaguya ที่โอบล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่โบราณ
Hokkaido
สัมผัสการสักการะสุดเอ็กซ์ตรีมด้วยการปีนป่ายโซ่เหล็กบนหน้าผาชัน เพื่อมุ่งสู่ศาลเจ้าบนยอดเขา ความสำเร็จที่รอคุณอยู่หลังเส้นทางที่ท้าทายที่สุดในญี่ปุ่น
ห้ามพลาดพิธี 'โอไตมัตสึ' ในวันที่ 8 เมษายน ซึ่งจะมีคบเพลิงยักษ์ยาว 7 เมตรและแสงเทียนนับพันล้อมรอบวิหารหลัก สร้างบรรยากาศที่งดงามและศักดิ์สิทธิ์ ร่วมสัมผัสประสบการณ์ยามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยแสงและเงา ณ วัดชินยากูชิจิอันเก่าแก่
夏の夜、京都の静寂の中で提灯の灯りに包まれる幻想的な体験。お盆の伝統を感じながら、心穏やかな時間を過ごせる特別なイベントです。
สัมผัสความยิ่งใหญ่ของเทศกาลไฟนากาจิ ณ จังหวัดวากายามะ ชมเกี้ยวโอกิสูง 10 เมตร และระบำไฟอันตระการตาท่ามกลางฉากหลังน้ำตกนาจิอันศักดิ์สิทธิ์ ในวันที่ 14 กรกฎาคมนี้ เตรียมตัวพบกับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ทรงพลังและน่าประทับใจที่สุดในฤดูร้อน
วัดโอ มินิ (Omine-sanji) ส่วนหนึ่งของมรดกโลก แนะนำให้มาเยือนในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ซึ่งเป็นช่วงเปิดประตูอาคารหลักเพื่อสัมผัสจิตวิญญาณแห่งชูเก็นโดอย่างใกล้ชิด การเดินป่าผ่านเส้นทางประวัติศาสตร์ท่ามกลางธรรมชาติจะมอบประสบการณ์ที่พิเศษและสงบเงียบเหนือคำบรรยาย
เทศกาลเซ็ตสึบุน ณ ศาลเจ้าคิบิสึ ในเดือนกุมภาพันคม เป็นโอกาสพิเศษที่จะได้ชมพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์และการโปรยถั่วท่ามกลางอาคารศาลเจ้าอันเก่าแก่ เพื่อสัมผัสจิตวิญญาณแห่งการเปลี่ยนผ่านฤดูกาลของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง
สัมผัสเสียงกระดิ่งลมในตอนกลางวัน และความมหัศจรรย์ของทางช้างเผือก LED ในตอนกลางคืน ร่วมสัมผัสประสบการณ์ฤดูร้อนญี่ปุ่นที่พิเศษสุด ณ ศาลเจ้า Nishinoma ในงาน Natsu Ebisu
สัมผัสพิธีส่งวิญญาณดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์กว่า 750 ปี ณ เมืองยูระ จังหวัดวากายาม่า ไฮไลท์คือการโยนตุ๊กตายักษ์ลงในกองไฟจนเกิดเสาไฟพุ่งสูงขึ้นสู่ท้องฟ้าในคืนวันที่ 15 สิงหาคม
Aichi
豪華な山車と提灯の光が夜の街を彩る、日本の伝統美が詰まった祭典。精巧な彫刻や歴史ある町並みと共に、特別な春の体験をお楽しみください。
ร่วมชมการแสดงดนตรีและระบำโบราณสุดพิเศษ ณ สวนพฤกษชาติมันโย ศาลเจ้าคาสุกะ ไทฉะ ในวันที่ 3 พฤศจิกายน เพื่อสัมผัสกลิ่นอายประวัติศาสตร์สมัยนาราอย่างใกล้ชิด
Mie
三重県に伝わる重要無形民俗文化財、御頭神事。獅子舞と火祭りが織りなす、伝統と信仰の物語を体験してください。
สัมผัสความยิ่งใหญ่ของ 'Nagatonafori' มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในวันที่ 5 พฤษภาคม ชมขบวนแห่ดาบไม้และเสียงดนตรีดั้งเดิมที่หาชมยาก ณ จังหวัดชิกะ เป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่น่าประทับใจไม่รู้ลืม
Fukushima
สัมผัสความงามอันลึกลับของญี่ปุ่นผ่านแสงไฟจากโคมไฟนับพันดวง และย้อนรอยประวัติศาสตร์ยุคเฮอัน ณ สุสานโทอิจิและวิหารโบราณ ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามเชิงเขาบันได
Chiba
สวนนาริตะซันเป็นพื้นที่ที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมวัดโบราณเข้ากับธรรมชาติได้อย่างลงตัว คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของพรรณไม้ตามฤดูกาลและบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ที่สวยงามได้ที่นี่
เทศกาลโฮโระ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดไซตามะ ชมขบวนพาเหรดเด็กชายในชุดพื้นถิ่นที่นำหน้าเกี้ยวศักดิ์สิทธิ์ เป็นโอกาสพิเศษที่จะได้สัมผัสจิตวิญญาณและวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นในช่วงเดือนกันยายนนี้
เทศกาลโซมินไซที่จัดขึ้นในวันที่ 2 มกราคม ท่ามกลางหิมะหนาในจังหวัดอิวาเตะ ชมความแข็งแกร่งของชายฉกรรจ์ในชุดผ้าเตี่ยวที่ร่วมกันตำโมจิและประกอบพิธีชำระล้างร่างกาย เป็นภาพสะท้อนความเชื่อโบราณที่ทรงพลังและหาชมได้ยาก
โบสถ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันเขียวขจี สัมผัสความงามของสถาปัตยกรรมที่กลมกลืนกับธรรมชาติและบรรยากาศที่เงียบสงบและหรูหรา
