跳到主要内容
日本街头行驶的救护车

遇到紧急情况怎么办

本文为您汇总了 110、119、118 紧急电话的使用区别、翻译机制、如何查找可使用外语就诊的医疗机构、2026 年 4 月起变更的医疗费处理方式,以及灾害时的信息来源。

约8分钟

在日本,警察和救护车都可以通过三位数字的号码呼叫。真正的难点不在于号码本身,而在于日语沟通以及随之而来的后续问题(如医院、支付、灾害信息)。本文旨在帮助您提前了解这些关键信息。

本文涵盖的内容

  • 警察、消防、海上紧急电话及外语支持情况
  • 身体不适时,如何查找可使用外语就诊的医疗机构
  • 医疗费与保险的处理方式(包含 2026 年 4 月的重要变更)
  • 地震、台风发生时的信息来源
  • 24 小时咨询热线

出发前可以完成的准备工作,我们会在最后以清单形式汇总。

紧急报警电话

号码接通部门使用场景
110警察案件、盗窃、交通事故、人身危险
119消防・救护火灾、受伤、突发疾病、呼叫救护车
118海上保安厅海上事故、遇险、漏油、可疑船只

以上号码均无需拨打区号。118 号自 2000 年 5 月 1 日起投入使用,可通过固定电话、公用电话、手机、PHS 及船舶电话拨打。

针对外语需求,日本采取了引入翻译的机制。在 119 号电话中,通过电话翻译中心进行的三方实时同步翻译服务 24 小时 365 天运行,适用于报警及现场情况确认。截至 2025 年 1 月 1 日,日本全国 720 个消防总部中已有 673 个引入了此项服务。救护人员还配备了支持 15 种语言的多语言语音翻译应用“救急 Voice”。110 报警电话也通过在通信指挥室配置能使用外语的警察,并与翻译中心进行三方通话来应对外语需求。

停在住宅区的消防车
119 号电话兼顾火灾与救护
这是一种“在日语服务中加入翻译”的机制,并非专门的英语窗口。首先需要做的是告知对方您所在的位置。请一边查看地图应用确认当前位置,一边告知酒店名称、建筑物或店铺名称,以及附近的十字路口名称。

身体不适时

如需查找可使用外语就诊的医疗机构,请使用日本政府观光局(JNTO)的搜索功能。您可以根据地区、对应语言、诊疗科室及是否可以使用信用卡进行筛选。该页面提供日语、英语、中文(简体/繁体)及韩语 5 种语言版本,并列出了 119、110 及咨询窗口的电话。

该搜索功能基于厚生劳动省与观光厅共同整理的“接收外国患者的医疗机构”名单。医疗机构的登记邀请每年进行两次(5 月和 11 月),结果会公开在 JNTO 网站上。

📍
此前的指南曾介绍 japanhospitalsearch.org 为“官方医院搜索”。该网站目前仍在运行,但其运营方为一般社团法人 Medical Excellence JAPAN,该机构主要面向赴日接受治疗的人员(医疗旅游)进行医院认证。由于它并非专门为旅行中身体不适者设立的官方窗口,因此已替换为上述 JNTO 搜索功能。

AMDA 国际医疗信息中心是一家提供多语言医疗咨询的 NPO。它并非 24 小时窗口,受理时间及可对应语言会随星期变化。由于电话号码和受理时间可能会有变动,此处不再列出,请在拨打前先确认其官方网站。

医院前台
就诊时请携带护照和保险单据

保险并非强制,但未支付费用会影响下次入境

赴日游客没有强制购买医疗保险的义务。厚生劳动省表示“强烈建议购买具有充分保障的民间医疗保险”,这仅是建议而非强制要求。同时,页面也提到,如果未支付医疗费用,后续再次赴日时的入境手续可能会变得更加严格。

机制如下:自 2021 年 5 月 10 日起,厚生劳动省开始收集有未支付医疗费记录的访日外国人信息,并与出入国在留管理厅共享。共享的信息可能会成为判断是否拒绝入境的依据。此外,对于 2026 年 4 月 1 日之后产生的未结清费用,报告标准已从 20 万日元以上下调至 1 万日元以上

⚠️
1 万日元仅是去一次诊所可能就会达到的金额。若未支付费用就回国,可能会影响您下次进入日本时的入境审查。虽然购买保险不是义务,但 2026 年 4 月后,做好准备所带来的实际好处明显增加了。

地震、台风发生时

最有效的方法是在出发前准备好信息来源。

  • Safety tips:由观光厅监制的访日游客专用灾害 App。自 2014 年 10 月起提供 15 种语言服务。除了可以接收紧急地震预报、海啸、气象警报、火山喷发、台风、中暑及避难信息等推送外,还内置了不同情况下的流程图和沟通卡。
  • 日本气象厅 多语言门户网站:提供 16 种语言的警报、台风、海啸、地震及火山信息。
  • JNTO Japan Safe Travel (X):发布灾害相关信息。
  • Japan Safe Travel Information (JNTO)

在实际遭遇地震或台风时,请遵循 Safety tips 中的流程图、住宿设施的引导以及当地政府的避难指示。

防震引导标识
建议在抵达日本前就下载好信息来源 App

咨询窗口

窗口电话号码受理时间内容
Japan Visitor Hotline (JNTO)050-3816-2787(海外拨打 +81-50-3816-2787)24 小时·365 天事故、突发疾病、自然灾害及一般观光咨询
JNTO TIC 呼叫中心050-3416-00109:00〜17:00·365 天观光指南

根据 japan.travel 的说明,Japan Visitor Hotline 支持英语、中文及韩语;而在观光厅页面中,则包含日语在内的 4 种语言。

TIC 呼叫中心是 2026 年 4 月 1 日开设的观光指南窗口,并不替代 Japan Visitor Hotline。对于紧急咨询以及在 TIC 非受理时间内的普通咨询,仍可按照惯例通过 24 小时的 Japan Visitor Hotline 进行咨询。

正在接受咨询引导的游客
24 小时热线与白天的观光指南窗口是分开的

出发前清单

  • 安装 Safety tips 并允许推送通知
  • 将日本气象厅多语言门户网站及 JNTO 医疗机构查询页面加入书签
  • 将 110、119、118 及 050-3816-2787 记录在纸质版和手机中
  • 购买旅游保险,并记录保单号及保险公司的紧急联系方式
  • 将护照复印件存放在与原件不同的地方
  • 确保通信手段畅通(紧急报警以通话为基础)
  • 查询并记录本国大使馆或领事馆的位置及联系方式

为了冷静应对

关于入境手续,请参考日本签证与入境手续;关于旅途中的行为规范,请参考日本公共礼仪

请务必记住以下三点:1. 110、119、118 均可通过翻译进行外语沟通;2. 医疗机构可通过 JNTO 搜索查找;3. 若未支付医疗费就回国,从 2026 年 4 月起,即使是 1 万日元也可能影响下次入境。在出发前记录好号码和搜索地址,会让您在实际需要时做出更冷静的判断。

信息来源

常见问题

如果不会说日语,可以拨打 110 或 119 吗?
可以。119 电话通过电话翻译中心提供 24 小时 365 天的三方实时同步翻译服务。截至 2025 年 1 月,日本全国 720 个消防总部中已有 673 个引入了此项服务。110 报警电话也支持与翻译中心进行三方通话。
如何查找可以使用外语就诊的医院?
请使用日本政府观光局(JNTO)的医疗机构查询功能。您可以根据地区、对应语言、诊疗科室以及是否可以使用信用卡进行筛选。
必须购买旅游保险吗?
不是强制性的。但厚生劳动省强烈建议购买具有充分保障的民间医疗保险。由于医疗费未结清可能会影响后续的入境审查,请务必留意。
如果未支付医疗费就回国了会怎样?
2026 年 4 月 1 日之后产生的未结清费用,若金额在 1 万日元以上,相关信息将被共享至出入国在留管理厅(此前为 20 万日元以上)。该信息可能会成为拒绝入境的判断依据。
有 24 小时咨询窗口吗?
Japan Visitor Hotline(050-3816-2787,海外拨打 +81-50-3816-2787)提供 24 小时 365 天服务。2026 年 4 月开设的 TIC 呼叫中心为 9:00 至 17:00 的观光咨询窗口,并不替代上述热线。

相关贴士